Cómo decir “They Spend The Time By” en Español
Introducción
Cada idioma tiene sus propias expresiones idiomáticas que pueden ser difíciles de traducir literalmente. Una de estas expresiones en inglés es “They spend the time by”, que se refiere a cómo alguien ocupa su tiempo. En español, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y de lo que la persona está haciendo en ese momento.
¿Cómo decirlo?
Una forma común de decir “They spend the time by” en español es “Ellos pasan el tiempo haciendo algo”, seguido del verbo que describe la actividad que están realizando. Por ejemplo, “Ellos pasan el tiempo viendo películas”, “Ellos pasan el tiempo tocando música”, “Ellos pasan el tiempo leyendo” y así sucesivamente. Otra forma de expresarlo es usando la construcción “Ellos se entretienen haciendo algo”, que indica la diversión o el placer que siente la persona realizando la actividad.
Sin embargo, hay una expresión en español que es muy similar a “They spend the time by” en inglés, y es “Ellos pasan el tiempo en algo”. Esta construcción se utiliza cuando la persona está inmersa en una actividad que requiere mucho tiempo o es muy absorbente. Por ejemplo, “Ellos pasan el tiempo en el trabajo”, “Ellos pasan el tiempo en el gimnasio”, “Ellos pasan el tiempo en la playa”, etc.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de expresar “They spend the time by” en español, dependiendo del contexto y de la actividad que se esté realizando. Ya sea que estén pasando su tiempo en algo que aman, disfrutando de un hobby o simplemente trabajando duro, hay una expresión en español para cada situación. Lo importante es hablar con confianza y entender las diferencias sutiles entre los idiomas para poder comunicarse con eficacia.
This Is At The Cafeteria In Spanish