En el idioma inglés, la expresión “This Been Said” se traduce como “Esto ha sido dicho”. Es una frase comúnmente utilizada para referirse a algo que ha sido mencionado previamente en una conversación o discurso. A continuación, te explicaremos cómo usar esta expresión de manera adecuada en diferentes contextos.
Uso de “This Been Said” en una conversación
En una conversación informal, puedes utilizar la expresión “This Been Said” para recordar a los participantes lo que se ha mencionado anteriormente. Por ejemplo:
– A: I think we should focus on improving our customer service.
– B: I agree. This been said, we also need to work on our product quality.
En este caso, la frase “This been said” se utiliza para introducir un nuevo punto relacionado con el tema de la conversación.
Uso de “This Been Said” en un discurso
En un discurso formal o una presentación, puedes emplear la expresión “This Been Said” para hacer referencia a lo que se ha mencionado anteriormente y enfatizar la importancia de ese punto. Por ejemplo:
“We have discussed the challenges we are facing as a company. This been said, it is crucial that we come up with a strategic plan to overcome these obstacles.”
En este contexto, la frase “This been said” se utiliza para resumir lo que se ha hablado previamente y dirigir la atención hacia la solución propuesta.
Otras formas de decir “This Been Said”
Además de la expresión “This Been Said”, existen otras formas de transmitir la misma idea en inglés. Algunas alternativas incluyen:
- “Having said that”
- “That being said”
- “With that being said”
Estas expresiones pueden utilizarse de manera intercambiable con “This Been Said” para introducir un nuevo punto en una conversación o discurso.
Conclusión
En resumen, la expresión “This Been Said” en inglés se utiliza para referirse a algo que ha sido mencionado previamente. Puedes emplear esta frase en diferentes contextos, ya sea en una conversación informal o en un discurso formal, para recordar a los participantes lo que se ha hablado anteriormente y dirigir la atención hacia un nuevo punto. También puedes utilizar otras alternativas como “Having said that” o “That being said” para transmitir la misma idea. ¡Practica el uso de estas expresiones y enriquece tu vocabulario en inglés!