Cómo decir “This movie is based on a true story” en español
Introducción
Cuando vemos una película basada en hechos reales, es importante que sepamos cómo decir “This movie is based on a true story” en español. Esto nos permite comunicar con claridad a otros espectadores que la trama de la película está basada en hechos reales.
Cómo decir “This movie is based on a true story” en español
La traducción literal de “This movie is based on a true story” es “Esta película está basada en una historia real”. Sin embargo, en español también se puede utilizar la expresión “Basado en hechos reales” para referirse a una película que tiene una trama basada en hechos reales.
Ejemplos de uso
Veamos algunos ejemplos de cómo se puede utilizar esta frase en español:
– Esta película es increíble. Se llama “El Padrino” y está basada en una historia real.
– ¿Has visto “La lista de Schindler”? Es una película muy emotiva, basada en hechos reales.
– En mi opinión, “La red social” es una de las mejores películas basadas en hechos reales de los últimos años.
El fragmento especial
Es importante destacar que, en algunos casos, también es necesario añadir información adicional para explicar qué partes de la trama de la película están basadas en hechos reales. Por ejemplo, podríamos decir:
– “Titanic” está basada en hechos reales, pero la historia de amor entre Jack y Rose es ficción.
– “Argo” está basada en la operación de rescate de rehenes en Irán en 1979, pero algunas partes de la trama están dramatizadas para crear más tensión.
Conclusión
En resumen, saber cómo decir “This movie is based on a true story” en español es muy útil para comunicar con claridad a otros espectadores que la trama de la película está basada en hechos reales. La expresión “Basado en hechos reales” es una buena opción para referirse a este tipo de películas, pero también es importante añadir información adicional si es necesario para explicar qué partes de la trama son ficción.
This Very Day