La palabra “timely” en inglés se traduce al español como “oportuno” o “a tiempo”. Esta palabra se utiliza para describir algo que se hace en el momento adecuado o en el momento preciso. A continuación, exploraremos más a fondo cómo se puede usar este término en diferentes contextos.
Uso de “timely” en inglés
En inglés, la palabra “timely” se utiliza para describir algo que se hace puntualmente o de manera oportuna. Por ejemplo, si alguien llega a una reunión a tiempo, se podría decir que llegó “timely”. También se puede utilizar para referirse a la entrega de un trabajo o la respuesta a una solicitud en el momento adecuado.
Traducción al español
Al traducir la palabra “timely” al español, se puede utilizar la palabra “oportuno” para transmitir el mismo significado. Por ejemplo, si se quiere decir que algo se hizo en el momento adecuado, se podría decir que fue “oportuno”. También se puede utilizar la expresión “a tiempo” para referirse a algo que se hizo en el momento preciso.
Ejemplos de uso
1. “She always delivers her work in a timely manner.” (Ella siempre entrega su trabajo de manera oportuna.)
2. “It is important to provide timely feedback to employees.” (Es importante proporcionar retroalimentación a tiempo a los empleados.)
3. “The company’s response to the crisis was timely and effective.” (La respuesta de la empresa a la crisis fue oportuna y efectiva.)
Conclusión
En resumen, la palabra “timely” en inglés se traduce al español como “oportuno” o “a tiempo”. Se utiliza para describir algo que se hace en el momento adecuado o en el momento preciso. Es importante utilizar este término con precisión para comunicar eficazmente la idea de puntualidad y oportunidad en diferentes contextos.