Cómo decir “To Royals” en español
Cuando hablamos de la realeza, es importante saber cómo referirse a ellos de manera correcta en español. En inglés, utilizamos la palabra “royals” para hablar de los miembros de la monarquía, pero en español no contamos con una palabra exacta para traducirlo. A continuación, veremos algunas opciones de traducción que podemos utilizar en diferentes contextos.
Altas personalidades
En algunos casos, podemos utilizar la expresión “altas personalidades” para referirnos a los miembros de la realeza. Aunque no sea una traducción exacta, esta expresión incluye a todas aquellas personas que ocupan cargos importantes dentro de la monarquía. Por ejemplo, podríamos decir “Altas personalidades del Reino Unido estarán presentes en la ceremonia”.
Casa Real
Otra opción es utilizar el término “Casa Real”, que se utiliza para referirse a los miembros de la realeza y su familia. Es una expresión que se utiliza con mayor frecuencia en España, pero también podemos utilizarla en otros países. Por ejemplo, podríamos decir “La Casa Real británica anunció el compromiso del príncipe Harry”.
En conclusión, aunque no contemos con una única palabra para decir “to Royals” en español, podemos utilizar diferentes expresiones para referirnos a ellos de manera correcta. Tanto “altas personalidades” como “Casa Real” son opciones válidas que debemos tener en cuenta al hablar de la realeza. En cualquier caso, es esencial conocer las normas de protocolo para evitar errores y mostrar el respeto debido a la monarquía.
To Take A Seat In Spanish