En muchas ocasiones, nos encontramos en situaciones en las que debemos recordar que somos responsables de nuestras propias decisiones y acciones. Una frase común que expresa este concepto es “Todo depende de ti”. En inglés, esta expresión se puede traducir de varias formas, dependiendo del contexto en el que se use. A continuación, te mostramos algunas opciones:
“It’s up to you”
Una forma común de expresar “Todo depende de ti” en inglés es utilizando la frase “It’s up to you”. Esta expresión se puede utilizar en situaciones en las que se quiere dejar claro que la responsabilidad recae en la persona a la que se dirige la frase. Por ejemplo, si alguien te pide consejo sobre qué hacer en una situación complicada, puedes responderle con un simple “It’s up to you”.
“The ball is in your court”
Otra forma de decir “Todo depende de ti” en inglés es utilizando la expresión “The ball is in your court”. Esta frase hace referencia a la idea de que la pelota está en tu campo, es decir, que la decisión final está en tus manos. Se puede utilizar en contextos en los que se quiere enfatizar que la responsabilidad de actuar recae en la persona a la que se dirige la frase.
“It’s on you”
Una forma más informal de expresar “Todo depende de ti” en inglés es utilizando la expresión “It’s on you”. Esta frase se puede utilizar en situaciones en las que se quiere dejar claro que la responsabilidad recae en la persona a la que se dirige la frase, de una manera más directa y coloquial.
“You hold the key”
Por último, otra forma de decir “Todo depende de ti” en inglés es utilizando la expresión “You hold the key”. Esta frase hace referencia a la idea de que tienes el poder de tomar decisiones y de influir en el resultado de una situación. Se puede utilizar para motivar a alguien a tomar el control de su vida y a asumir la responsabilidad de sus acciones.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Todo depende de ti” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando frases más formales como “It’s up to you” o de manera más informal como “It’s on you”, lo importante es recordar que somos responsables de nuestras propias decisiones y acciones.