Si estás aprendiendo inglés y quieres saber cómo expresar la frase “Todos los domingos mi familia” en este idioma, estás en el lugar correcto. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir esta frase de manera adecuada.
1. “Every Sunday my family”
Una forma sencilla y directa de traducir esta frase sería utilizando la estructura “Every Sunday my family”. Esta opción es muy común y se utiliza para indicar que cada domingo, sin excepción, mi familia realiza una determinada actividad o se reúne.
2. “Every Sunday, my family gets together”
Otra manera de expresar esta frase sería utilizando la estructura “Every Sunday, my family gets together”. Esta opción enfatiza el hecho de que los domingos son el día en el que mi familia se reúne, ya sea para comer, pasar tiempo juntos o realizar alguna actividad en particular.
3. “My family gathers every Sunday”
Si deseas darle un toque más formal o elegante a la traducción, puedes utilizar la estructura “My family gathers every Sunday”. Esta opción transmite la idea de que la reunión familiar es una tradición arraigada y que se lleva a cabo de manera regular.
4. “Every Sunday, my family comes together”
Una alternativa más coloquial sería utilizar la estructura “Every Sunday, my family comes together”. Esta opción tiene un tono más casual y puede ser utilizada en situaciones informales para describir la reunión dominical de mi familia.
5. “My family meets up every Sunday”
Otra opción válida sería utilizar la estructura “My family meets up every Sunday”. Esta traducción enfatiza el hecho de que mi familia se encuentra o se junta los domingos de manera regular.
En resumen, existen diferentes formas de traducir la frase “Todos los domingos mi familia” al inglés. Las opciones presentadas anteriormente son solo algunas de las posibilidades, y la elección dependerá del contexto y del tono que desees transmitir. Recuerda practicar estas traducciones y utilizarlas en conversaciones para afianzar tu aprendizaje.