Cómo decir Tokio Hotel – Durch Den Monsun Lyrics English en inglés
Los fans de Tokio Hotel saben que “Durch Den Monsun” es una de las canciones más icónicas de la banda alemana de rock. Pero, ¿cómo se puede traducir y pronunciar correctamente en inglés? En este artículo, vamos a explorar cómo se dice “Durch Den Monsun” en inglés y cómo se puede aprender a cantar la canción en su versión en inglés.
¿Qué significa “Durch Den Monsun”?
Antes de traducir la canción, es importante entender su significado. En alemán, “Durch Den Monsun” se traduce literalmente como “a través del monzón”. El monzón es un viento estacional que afecta a partes de Asia y que trae fuertes lluvias.
En la canción, los miembros de Tokio Hotel cantan sobre una tormenta que los separa de su amada. La letra describe la lucha de la banda por reunirse con su ser querido a pesar de las adversidades.
Cómo se pronuncia “Durch Den Monsun” en alemán
Antes de aprender cómo decir “Durch Den Monsun” en inglés, es importante saber cómo se pronuncia en alemán. A continuación, se muestra la pronunciación de cada palabra individualmente:
– “Durch” se pronuncia como “dursh”
– “Den” se pronuncia como “den”
– “Monsun” se pronuncia como “mon-soon”
En conjunto, la pronunciación suena como “dursh den monsoon”.
La versión en inglés: “Monsoon”
La versión en inglés de “Durch Den Monsun” se llama “Monsoon”. La canción fue lanzada en 2007 y se convirtió en un gran éxito en toda Europa.
A continuación, se muestra el fragmento de la canción en inglés, junto con su traducción al español:
I’m staring at a broken door
(Estoy mirando una puerta rota)
There’s nothing left here anymore
(No queda nada aquí)
My room is cold, it’s making me insane
(Mi habitación está fría, me está volviendo loco)
I’ve been waiting here so long
(Llevo tanto tiempo esperando aquí)
But now the moment seems to’ve come, I see the dark clouds coming up again
(Pero ahora parece que el momento ha llegado, veo las nubes oscuras levantarse de nuevo)
Aunque la letra en inglés no es una traducción literal de la versión en alemán, mantiene la misma sensación de urgencia y desesperación que la canción original.
Cómo aprender a cantar “Monsoon” en inglés
Si eres fan de Tokio Hotel, probablemente quieras aprender a cantar “Monsoon” en inglés. A continuación, se muestran algunos pasos que puedes seguir para aprender la canción:
1. Escuchar la canción varias veces para familiarizarte con la letra y la melodía.
2. Buscar la letra de la canción en inglés y leerla mientras escuchas la canción.
3. Practicar cantar la canción con la letra en frente de ti, tratando de seguir el ritmo de la canción.
4. Escuchar la canción sin la letra y tratar de cantarla de memoria.
5. Repetir los pasos anteriores hasta que te sientas cómodo cantando la canción de memoria.
Recuerda que la práctica hace al maestro, así que no te desanimes si al principio te cuesta cantar la canción correctamente. Con perseverancia, podrás dominar “Monsoon” en inglés y disfrutar de uno de los mayores éxitos de Tokio Hotel.