Cómo decir Torna A Casa Lyrics English en inglés
La canción “Torna A Casa” del artista italiano Maneskin ha sido un gran éxito, tanto en Italia como en todo el mundo. La canción es una balada rock que habla de nostalgia y de extrañar el hogar. Si deseas cantarla en inglés, aquí te mostramos cómo decir Torna A Casa Lyrics English.
Primero, conoce la letra original
Antes de traducir la letra de la canción, es importante conocer la letra original en italiano. La letra de “Torna A Casa” es la siguiente:
Non è colpa mia, se non ti sento più
Le notti passano e passano
M’illumino da solo, ma non mi scaldo mai
Come faccio senza te
E la città non dorme mai, come me
E tutto ha un’altra luce senza te
Io non so come fare senza te
Io non so come stare senza te
Torna a casa, torna a casa
Sai che qui c’è il tuo posto e lo sai
Torna a casa, torna a casa
Non c’è niente di meglio che stare qui
Traducción de la letra al inglés
Una vez que conoces la letra original en italiano, lo siguiente es traducirla al inglés. Aquí se encuentra la traducción de la letra:
It’s not my fault if I don’t feel you anymore
The nights pass by and pass by
I light up alone, but I never warm up
How do I do it without you?
And the city never sleeps, like me
And everything has a different light without you
I don’t know how to do it without you
I don’t know how to be without you
Come home, come home
You know your place is here and you know it
Come home, come home
There’s nothing better than being here
Consejos para cantar Torna A Casa en inglés
A pesar de que la traducción es directa, es importante recordar que el lenguaje musical es diferente al lenguaje cotidiano. Por lo tanto, al cantar la canción en inglés, se debe tener en cuenta los siguientes consejos:
– La traducción debe ajustarse a la medida de la canción. En algunos momentos, las sílabas de las palabras pueden ser diferentes a las del italiano, por lo que es necesario adaptar la pronunciación y el ritmo para que la canción suene natural.
– En algunas palabras, la pronunciación puede cambiar. Por ejemplo, en italiano, la “c” se pronuncia como “ch” y la “g” puede pronunciarse como “j”. Es importante conocer estas diferencias para hacer una buena interpretación de la canción en inglés.
– Practica mucho. Aunque la canción puede ser fácil de memorizar, es importante practicarla muchas veces para ajustar la pronunciación y lograr una buena interpretación.
Conclusión
La canción “Torna A Casa” de Maneskin es una hermosa balada rock que habla de la añoranza por el hogar. Si deseas cantarla en inglés, es importante conocer la letra original en italiano y adaptar la traducción al ritmo de la canción. Además, se deben tener en cuenta las diferencias en la pronunciación entre el italiano y el inglés para hacer una buena interpretación. Con práctica y dedicación, podrás cantar “Torna A Casa” en inglés y disfrutar de su hermosa melodía.
Touch You Lyrics English Translation