Cómo decir Tortugas Ninjas en español en inglés
Las Tortugas Ninjas son un grupo de heroicos personajes que han aparecido en televisión, películas y cómics desde la década de 1980. Aunque el nombre original en inglés de estos personajes es Teenage Mutant Ninja Turtles, muchos fans de habla hispana no conocen la traducción correcta al español. En este artículo, explicaremos cómo decir Tortugas Ninjas en español en inglés y proporcionaremos información adicional en torno a estos icónicos personajes.
¿Por qué se llaman Tortugas Ninjas?
Las Tortugas Ninjas son cuatro tortugas mutantes llamadas Leonardo, Michelangelo, Donatello y Rafael, que se convierten en luchadores contra el crimen después de ser entrenados por su maestro, Splinter. Aunque los orígenes exactos de las Tortugas Ninjas son objeto de debate, se sabe que fueron creadas por los artistas Kevin Eastman y Peter Laird en la década de 1980.
El nombre de “Teenage Mutant Ninja Turtles” se traduce al español como “Las Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes”. A menudo, en México, las Tortugas Ninjas se llaman simplemente “Tortugas Ninja”, mientras que en otros países de habla hispana, el nombre original en inglés se utiliza comúnmente.
La popularidad de las Tortugas Ninjas
Desde que se crearon por primera vez en 1984, las Tortugas Ninjas han sido una franquicia muy popular en todo el mundo. Han aparecido en varias series de televisión, películas de cine, cómics y videojuegos. A lo largo de los años, han tenido muchos fans que han disfrutado de sus aventuras en las páginas de los cómics y en la pantalla.
En la década de 1990, las Tortugas Ninjas se convirtieron en un fenómeno cultural global, con películas, series de televisión y merchandising. En 2014, una nueva película basada en las Tortugas Ninjas fue lanzada y tuvo un gran éxito en taquilla.
Cómo decir Tortugas Ninjas en español en inglés
La traducción al inglés de Tortugas Ninjas es “Ninja Turtles”. Para aquellos que quieran referirse a las Tortugas Ninjas en inglés, esta es la forma correcta. La palabra “Teenage Mutant” no se usa en inglés para referirse a las Tortugas Ninjas, aunque a menudo se incluye en el título completo de la franquicia.
En resumen, si alguien quiere decir Tortugas Ninjas en inglés, la traducción es “Ninja Turtles”. Este es el término utilizado en los Estados Unidos y en todo el mundo angloparlante. Si bien puede ser tentador usar la traducción literal del español “Tortugas Ninjas Mutantes Adolescentes”, esta no es la forma en que se conocen las Tortugas Ninjas en inglés.
Conclusión
Las Tortugas Ninjas son un grupo de personajes populares que han entretenido a varias generaciones de fans. Aunque las Tortugas Ninjas han tenido diferentes nombres en diferentes países, la forma correcta de decir su nombre en inglés es “Ninja Turtles”. Al conocer la traducción correcta al inglés de Tortugas Ninjas, se puede comunicar más claramente con los fans de todo el mundo y ser capaz de disfrutar mejor del fenómeno cultural que ha sido las Tortugas Ninjas.
Trabalengua Ingles