Touchdown Significado en ingles
El término “touchdown” es muy común en el mundo del fútbol americano, también conocido como football. Es la jugada más importante en este deporte, pues es la única forma de ganar puntos. Pero, ¿qué significa realmente “touchdown” en inglés?
Definición
El término “touchdown” se compone de dos palabras: “touch” y “down”. En su traducción literal al español significaría “tocar abajo”. Pero no nos dejemos engañar por la traducción literal, en el contexto del football, “touchdown” tiene un significado muy específico.
Se considera “touchdown” cuando el equipo que está atacando (con la pelota) logra llevarla hasta la zona final del campo del equipo contrario. Esta zona se llama “end zone” y se encuentra al final de cada campo de juego. Para ganar un touchdown, la pelota debe ser llevada hasta ahí por cualquier jugador del equipo con posesión de la misma.
Cómo se logra un “touchdown”
Para lograr un touchdown, el equipo con posesión de la pelota debe avanzar por el campo de juego mediante una serie de jugadas. Cada jugada consiste en intentar llevar la pelota lo más lejos posible hacia la zona final del equipo contrario.
El objetivo es avanzar lo suficiente como para llegar a la “end zone” del equipo contrario. Una vez ahí, el jugador debe intentar cruzar la línea que marca el inicio de la “end zone” con la pelota en su posesión. Si logra cruzarla, su equipo gana un touchdown.
Importancia del “touchdown”
El “touchdown” es la jugada más importante del football, pues es la única forma de ganar puntos. Cada equipo tiene cuatro oportunidades (conocidas como “downs”) para intentar llegar a la “end zone” del equipo contrario. Si en esas cuatro oportunidades no logran avanzar lo suficiente, pierden la posesión de la pelota y le dan oportunidad al otro equipo de intentarlo.
Una vez que se logra un touchdown, el equipo que lo anotó gana seis puntos. Después de esto, tienen la oportunidad de anotar un punto extra mediante una patada que se realiza desde la línea de 15 yardas de la zona final del equipo contrario. También pueden intentar anotar dos puntos extras mediante una jugada similar al touchdown, pero desde la línea de 2 yardas de la “end zone”.
Conclusión
En resumen, el “touchdown” es la jugada más importante en el football americano. Se considera “touchdown” cuando el equipo con posesión de la pelota logra llevarla hasta la “end zone” del equipo contrario y cruzar la línea que marca el inicio de esa zona. Este logro le da al equipo que anotó seis puntos y la oportunidad de sumar un punto extra o dos, dependiendo de la estrategia que decidan seguir.
Ahora que ya conoces el significado del término “touchdown” en inglés, podrás entender mejor las transmisiones de los partidos de football americano y disfrutar aún más de este emocionante deporte.
Uno Blitzerwarner