En español, la forma de decir “trabajen” o “trabajan” varía según el contexto y la persona a la que nos estemos refiriendo. En inglés, también existen diferentes formas de expresar estas ideas dependiendo de la situación. A continuación, te explicaremos cómo decir “trabajen” o “trabajan” en inglés de manera correcta.
Trabajen
En español, la forma de decir “trabajen” se utiliza cuando queremos dar una orden o instrucción a un grupo de personas para que realicen una tarea específica. En inglés, la forma más común de expresar esta idea es utilizando el verbo “work” en su forma imperativa. Por lo tanto, la traducción más cercana a “trabajen” en inglés sería “work”.
Ejemplo:
“¡Trabajen en equipo para completar el proyecto a tiempo!”
Traducción: “Work together to complete the project on time!”
Trabajan
En español, la forma de decir “trabajan” se utiliza para referirnos a una acción que está siendo realizada por un grupo de personas en el presente. En inglés, la forma más adecuada de expresar esta idea es utilizando el verbo “work” en su tercera persona del plural (“they work”). De esta manera, la traducción más cercana a “trabajan” en inglés sería “they work”.
Ejemplo:
“Ellos trabajan juntos en la misma empresa.”
Traducción: “They work together in the same company.”
Otras formas de expresar “trabajen” o “trabajan” en inglés
Además de las formas mencionadas anteriormente, existen otras maneras de expresar la idea de “trabajen” o “trabajan” en inglés dependiendo del contexto y la estructura de la oración. Algunas de las formas más comunes son:
- “Get to work”: Esta expresión se utiliza para decirle a alguien que comience a trabajar o que se ponga manos a la obra.
- “Start working”: Esta expresión se refiere al inicio de una actividad laboral o tarea específica.
- “Carry out their work”: Esta expresión se usa para hablar de alguien que está cumpliendo con sus responsabilidades laborales.
Conclusión
En resumen, la forma de decir “trabajen” o “trabajan” en inglés varía según el contexto y la estructura de la oración. Utilizar el verbo “work” en sus diferentes formas puede ser la manera más sencilla y directa de expresar estas ideas en inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta las diferentes opciones disponibles para adaptar el mensaje de manera adecuada al contexto en el que se esté comunicando.