El idioma inglés ofrece una amplia gama de palabras para expresar diferentes conceptos y emociones. En este artículo, exploraremos cómo decir “trabajoso” en inglés y las posibles traducciones que podemos utilizar.
1. Arduous
Una opción común para traducir “trabajoso” al inglés es la palabra “arduous”. Esta palabra se utiliza para describir una tarea o actividad que requiere un esfuerzo considerable o que es difícil de realizar. Por ejemplo, podríamos decir “He had to go through an arduous training process to become a professional athlete” (Tuvo que pasar por un proceso de entrenamiento arduo para convertirse en un atleta profesional).
2. Laborious
Otra opción posible es la palabra “laborious”, que se utiliza para describir algo que requiere mucho trabajo y esfuerzo. Por ejemplo, podríamos decir “Writing a research paper can be a laborious task” (Escribir un ensayo de investigación puede ser una tarea laboriosa).
3. Tedious
La palabra “tedious” también puede ser utilizada para expresar la idea de algo que es trabajoso. Esta palabra se utiliza para describir algo que es aburrido, monótono o que se hace de manera repetitiva. Por ejemplo, podríamos decir “The assembly line job was tedious and uninteresting” (El trabajo en la línea de ensamblaje era tedioso e poco interesante).
4. Demanding
Otra opción es utilizar la palabra “demanding”, que se utiliza para describir algo que requiere un gran esfuerzo y dedicación. Por ejemplo, podríamos decir “Being a surgeon is a demanding profession” (Ser cirujano es una profesión exigente).
5. Difficult
Por último, la palabra “difficult” también puede ser una opción para traducir “trabajoso”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es complicado, desafiante o que requiere habilidades especiales. Por ejemplo, podríamos decir “Learning a new language can be difficult” (Aprender un nuevo idioma puede ser difícil).
En conclusión, existen varias palabras en inglés que pueden ser utilizadas para expresar el concepto de “trabajoso”. Algunas opciones incluyen “arduous”, “laborious”, “tedious”, “demanding” y “difficult”. Es importante tener en cuenta el contexto y el matiz deseado al seleccionar la palabra más adecuada. Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés.