En la actualidad, el uso de traductores automáticos se ha vuelto muy común en la comunicación global. Uno de los mensajes más utilizados al finalizar una traducción es “Traductor Got It”, que en español significa “Traductor lo entiende”. Si deseas saber cómo decir esta expresión en inglés, a continuación te presentamos algunas opciones que puedes utilizar:
1. Translator Got It
Una de las formas más directas de traducir la frase “Traductor Got It” al inglés es utilizando la palabra “Translator”, que significa “traductor” en español. Por lo tanto, la expresión en inglés sería “Translator Got It”. Esta es una opción sencilla y fácil de recordar para comunicar que el traductor ha entendido el mensaje correctamente.
2. Translation Understood
Otra alternativa para expresar la idea de que el traductor ha comprendido el mensaje es utilizando la frase “Translation Understood”. En este caso, se utiliza el sustantivo “Translation” en lugar de “Translator”, seguido del verbo “Understood” que significa “entendido” en español. Esta opción es más formal y puede ser útil en contextos profesionales.
3. Got the Translation
Una forma más coloquial de decir “Traductor Got It” en inglés es utilizando la expresión “Got the Translation”. En esta frase, se emplea el verbo “Got” seguido del artículo “the” y el sustantivo “Translation”, que significa “traducción” en español. Esta opción es más informal y puede ser utilizada en conversaciones informales.
4. Translation Received
Por último, otra manera de expresar que el traductor ha entendido el mensaje es utilizando la frase “Translation Received”. En este caso, se utiliza el sustantivo “Translation” seguido del verbo “Received” que significa “recibido” en español. Esta opción puede ser útil para comunicar que la traducción ha sido recibida de manera satisfactoria.
En conclusión, existen varias formas de decir “Traductor Got It” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Ya sea utilizando la palabra “Translator”, la frase “Translation Understood”, la expresión “Got the Translation” o la frase “Translation Received”, es importante comunicar de manera clara y efectiva que el traductor ha entendido el mensaje correctamente. ¡Esperamos que estas opciones te sean de utilidad en tus futuras traducciones!
Fuentes:
– https://www.wordreference.com/es/en/translation
– https://www.collinsdictionary.com/es/traductor-espanol-ingles
Palabras clave:
Traductor Got It, inglés, traducción, comunicación global, traductor automático, expresiones.