En español, la palabra “tragona” se utiliza para describir a una persona que come en exceso o de manera voraz. Sin embargo, en inglés no existe una traducción directa para esta palabra. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este concepto en inglés.
1. Gluttonous
Una de las formas más comunes de expresar la idea de “tragona” en inglés es utilizando el adjetivo “gluttonous”. Este término se refiere a una persona que come en exceso o de manera desenfrenada. Por ejemplo, podrías decir: “She is a gluttonous eater” para referirte a alguien que come demasiado.
2. Greedy eater
Otra opción para traducir “tragona” al inglés es utilizando la expresión “greedy eater”. Esta frase se refiere a alguien que tiene un apetito insaciable y siempre quiere más comida. Por ejemplo, podrías decir: “He is a greedy eater, always asking for seconds.”
3. Voracious eater
La expresión “voracious eater” también puede utilizarse para describir a una persona que come en exceso. Este término se refiere a alguien que tiene un apetito muy grande y come grandes cantidades de comida. Por ejemplo, podrías decir: “She is a voracious eater, always finishing her plate and asking for more.”
4. Big eater
Otra forma más sencilla de decir “tragona” en inglés es utilizando la expresión “big eater”. Esta frase se refiere a alguien que come grandes cantidades de comida en cada comida. Por ejemplo, podrías decir: “He is a big eater, always finishing his plate and asking for dessert.”
5. Overeater
Por último, otra forma de expresar la idea de “tragona” en inglés es utilizando el término “overeater”. Esta palabra se refiere a alguien que come en exceso o más de lo necesario. Por ejemplo, podrías decir: “She is an overeater, always snacking between meals.”
Conclusion
Aunque no existe una traducción exacta para la palabra “tragona” en inglés, existen varias opciones que puedes utilizar para expresar la idea de una persona que come en exceso o de manera voraz. Al utilizar términos como “gluttonous”, “greedy eater”, “voracious eater”, “big eater” o “overeater”, podrás transmitir con precisión el concepto de “tragona” en inglés.