Si estás buscando la traducción de la palabra “sage” al español, es importante tener en cuenta que esta palabra puede tener diferentes significados y traducciones dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te explicaremos las posibles traducciones de “sage” en español y cómo usarlas correctamente.
Sage como adjetivo
Como adjetivo, la palabra “sage” se puede traducir al español como “sabio” o “sensato”. Por ejemplo, si queremos decir “He is a sage man”, la traducción adecuada sería “Él es un hombre sabio”. En este contexto, “sage” hace referencia a alguien que tiene sabiduría y buen juicio.
Sage como sustantivo
Como sustantivo, “sage” se refiere a la planta conocida como salvia. En este caso, la traducción al español sería “salvia”. Por ejemplo, si queremos decir “I like to cook with sage”, la traducción sería “Me gusta cocinar con salvia”. La salvia es una planta aromática que se utiliza en la cocina para dar sabor a diferentes platos.
Sage como verbo
En algunos casos, “sage” también puede funcionar como verbo en inglés. En este contexto, se utiliza para describir el acto de reflexionar o meditar profundamente sobre algo. La traducción al español en este caso sería “reflexionar” o “meditar”. Por ejemplo, si queremos decir “She likes to sage about life”, la traducción sería “A ella le gusta reflexionar sobre la vida”.
Expresiones comunes con “sage”
Además de sus significados más comunes, la palabra “sage” también se utiliza en algunas expresiones idiomáticas en inglés. Por ejemplo, la expresión “sage advice” se traduce al español como “consejo sabio” y se refiere a un consejo o recomendación que proviene de alguien con experiencia o sabiduría.
Otra expresión común es “sage wisdom”, que se traduce como “sabiduría ancestral” y se utiliza para referirse a conocimientos o enseñanzas que han sido transmitidos a lo largo del tiempo y que se consideran muy valiosos.
Conclusión
En resumen, la palabra “sage” puede tener diferentes traducciones en español dependiendo de su uso como adjetivo, sustantivo o verbo. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se emplea para utilizar la traducción adecuada. Ya sea como “sabio”, “salvia” o “reflexionar”, la palabra “sage” es una parte importante del vocabulario en inglés y es importante conocer sus posibles significados y traducciones.