En español, solemos utilizar las palabras “tras” y “después” de manera intercambiable para indicar que una acción ocurre después de otra. Sin embargo, en inglés existen distintas formas de expresar esta idea dependiendo del contexto. A continuación, te explicamos cómo decir “tras” y “después” en inglés de manera correcta.
After
La palabra “after” en inglés es la forma más común de expresar “tras” o “después” en español. Por ejemplo, podríamos decir “After finishing my homework, I went to bed” para indicar que después de terminar mi tarea, fui a la cama.
Following
Otra forma de decir “tras” en inglés es utilizando la palabra “following”. Por ejemplo, podríamos decir “Following the meeting, we went for lunch” para indicar que después de la reunión, fuimos a almorzar.
Subsequently
La palabra “subsequently” también puede utilizarse para expresar la idea de “después” en inglés. Por ejemplo, podríamos decir “She finished her studies and subsequently started working in a company” para indicar que después de terminar sus estudios, empezó a trabajar en una empresa.
Later
Por último, la palabra “later” también puede utilizarse para expresar la idea de “después” en inglés. Por ejemplo, podríamos decir “I went to the gym and later met my friends for dinner” para indicar que fui al gimnasio y después me encontré con mis amigos para cenar.
Conclusión
En conclusión, aunque en español solemos utilizar las palabras “tras” y “después” de manera intercambiable, en inglés existen diferentes formas de expresar la idea de que una acción ocurre después de otra. Es importante conocer estas distintas formas para poder comunicarnos de manera efectiva en inglés y evitar posibles confusiones. ¡Practica utilizando estas palabras en tus conversaciones y verás cómo mejorarás tu fluidez en el idioma!