La tradición de pedir dulces en Halloween diciendo “Truco o Trato” es muy popular en muchos países de habla hispana. Sin embargo, ¿sabías que esta frase también se utiliza en inglés? A continuación te explicamos cómo decir “Trick or Treat” en inglés y un poco más sobre su significado y origen.
¿Qué significa “Trick or Treat”?
La expresión “Trick or Treat” se utiliza en Halloween para pedir dulces de manera divertida. La palabra “Trick” significa truco, mientras que “Treat” significa golosina o premio. Por lo tanto, al decir “Trick or Treat” estás dando a elegir a la persona si prefiere darte un dulce o si prefieres hacerle algún tipo de travesura. Por supuesto, en la mayoría de los casos, se elige la opción de dar dulces.
Origen de la expresión
La tradición de decir “Trick or Treat” en Halloween se remonta al siglo XIX en Estados Unidos. En esa época, los niños solían pedir dulces de puerta en puerta diciendo la frase “Trick or Treat” como una especie de amenaza amigable. Si no recibían dulces, podían hacer alguna travesura leve como venganza. Con el tiempo, la costumbre se popularizó y se extendió a otros países.
¿Cómo se pronuncia?
La pronunciación de “Trick or Treat” en inglés es la siguiente: /trɪk ɔr triːt/. Para pronunciar correctamente la frase, debes enfatizar la primera sílaba de cada palabra: “Trick” y “Treat”. Recuerda que en inglés las vocales tienen sonidos específicos, por lo que es importante practicar la pronunciación para que suene natural.
Uso de la expresión
Decir “Trick or Treat” en Halloween es una forma divertida de pedir dulces y ser parte de la celebración. Puedes usar la frase cuando vayas de casa en casa recolectando golosinas o cuando recibas a niños disfrazados en tu puerta. No olvides llevar un recipiente para guardar los dulces que te den y agradecer con un “Thank you” al recibirlos.
Variantes de la expresión
Además de “Trick or Treat”, existen otras variantes de la expresión que también se utilizan en Halloween. Algunas de ellas son:
- “Trick or Candy”: usada en algunos lugares para referirse a las golosinas en lugar de los dulces.
- “Trick or Sweet”: una variante más amigable de la expresión que enfatiza la parte positiva de la celebración.
- “Trick or Happy Halloween”: una forma más extensa de desear una feliz noche de Halloween mientras se pide dulces.
Conclusión
Decir “Trick or Treat” en inglés es una forma divertida de participar en la celebración de Halloween y pedir dulces de manera amigable. Ahora que sabes cómo se pronuncia y cuál es su significado, ¡no dudes en usar la expresión en tu próxima fiesta de Halloween!