Donald Trump es uno de los personajes más conocidos a nivel mundial, especialmente por su controvertido mandato como presidente de los Estados Unidos. En español, es común referirse a él de forma coloquial como “Trumpo”. Sin embargo, si queremos traducir este término al inglés, hay varias opciones que podemos considerar.
1. Donald Trump
La forma más común de referirse a Trump en inglés es simplemente utilizando su nombre completo: Donald Trump. Esta es la forma más formal y respetuosa de mencionar al ex presidente de los Estados Unidos.
2. The Donald
Otra forma de referirse a Trump en inglés es utilizando el apodo “The Donald”. Este apodo se popularizó en los medios de comunicación y entre sus seguidores durante su campaña presidencial y su mandato.
3. Trumpy
Si queremos mantener la misma estructura coloquial que en español, una opción podría ser utilizar el apodo “Trumpy” en inglés. Aunque no es tan común como “The Donald”, este término también se ha utilizado para referirse de forma informal a Donald Trump.
4. T-Dog
Una forma más informal y cercana de referirse a Trump en inglés es utilizando el apodo “T-Dog”. Este término es más utilizado entre los jóvenes y en un contexto más relajado.
5. El ex presidente
Si buscamos una forma más neutral y descriptiva de referirnos a Trump en inglés, podríamos simplemente utilizar la frase “the former president”. Esta forma de mencionar a Trump no incluye ningún apodo o término coloquial.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de referirse a Donald Trump en inglés, desde las más formales como “Donald Trump” o “the former president”, hasta las más informales y coloquiales como “The Donald” o “Trumpy”. La elección de un término u otro dependerá del contexto en el que nos encontremos y de la relación que tengamos con la persona a la que nos estemos refiriendo.
En cualquier caso, es importante recordar que al referirnos a cualquier persona, especialmente a figuras públicas como Donald Trump, debemos hacerlo con respeto y consideración.