Los Tsum Tsum son personajes adorables de Disney que se han vuelto muy populares en todo el mundo. Una de las habilidades especiales que tienen estos personajes en el juego es el “Burst Skill”. Pero, ¿cómo se traduce esta habilidad al inglés?
Traducción literal
Una forma de traducir “Tsum Tsum Burst Skill” al inglés de forma literal sería “Tsum Tsum Explosión Habilidad”. Sin embargo, esta traducción puede sonar un poco extraña en inglés y no captura completamente el significado de la habilidad en el juego.
Traducción más precisa
Una traducción más precisa y comúnmente utilizada en la comunidad de jugadores de Tsum Tsum sería simplemente “Tsum Tsum Skill”. Esta traducción se refiere a la habilidad especial que cada personaje de Tsum Tsum tiene en el juego y que se activa al hacer combinaciones con los personajes en la pantalla.
Ejemplos de uso
Por ejemplo, si estás jugando con el Tsum Tsum de Mickey Mouse y logras hacer una combinación de 7 o más Mickey Mouse en la pantalla, su habilidad especial se activará y podrás ver cómo elimina una gran cantidad de Tsum Tsum en un solo movimiento.
Del mismo modo, si estás jugando con el Tsum Tsum de Stitch y logras hacer una combinación de 9 o más Stitch en la pantalla, su habilidad especial se activará y podrás ver cómo crea una explosión de Tsum Tsum que te ayudará a obtener una puntuación más alta en el juego.
Conclusión
En resumen, la forma más común de decir “Tsum Tsum Burst Skill” en inglés es simplemente “Tsum Tsum Skill”. Esta traducción captura el significado de la habilidad especial que cada personaje de Tsum Tsum tiene en el juego y que se activa al hacer combinaciones con los personajes en la pantalla. Así que la próxima vez que estés jugando con tus Tsum Tsum favoritos, recuerda activar sus habilidades especiales para obtener la mejor puntuación posible.