Cómo decir Tube La Suerte en inglés
Si eres fanático de los programas de televisión y de los concursos que se emiten en español, es posible que hayas escuchado la famosa frase “¡tube la suerte!”, la cual se usa para indicar que un participante ha ganado un premio. Pero, ¿cómo se dice esto en inglés?
La traducción literal
Lo cierto es que no existe una traducción exacta para la expresión “tube la suerte” en inglés. Si lo traducimos literalmente, podríamos decir algo como “I had the luck”, aunque esta frase no es muy común en el idioma inglés.
Expresiones similares
Aunque no hay una traducción exacta, existen algunas expresiones que se utilizan en inglés de manera similar a “tube la suerte”:
– “I got lucky”: Esta expresión se utiliza para indicar que alguien ha tenido suerte en algo. Por ejemplo, “I got lucky and won the raffle”.
– “It’s my lucky day”: Esta expresión se utiliza para indicar que hoy es un día de suerte para alguien. Por ejemplo, “I found a $20 bill on the street, it’s my lucky day”.
– “I hit the jackpot”: Esta expresión se utiliza para indicar que alguien ha ganado un premio muy grande o ha tenido mucho éxito en algo. Por ejemplo, “I hit the jackpot and won $1,000 at the casino”.
Conclusión
En resumen, no hay una traducción exacta para la expresión “tube la suerte” en inglés. Sin embargo, existen algunas expresiones similares que se utilizan para indicar que alguien ha tenido suerte o ha ganado un premio. Si quieres impresionar a tus amigos hablando en inglés, te recomendamos utilizar alguna de estas expresiones en lugar de tratar de traducir “tube la suerte” literalmente. ¡Buena suerte!
Tururuwa In English