Cómo decir Una Escritora en inglés
Cuando hablamos de una mujer que se dedica a escribir, en español utilizamos la palabra “escritora”. Sin embargo, en inglés la palabra equivalente es “writer”. En este idioma no hay una palabra específica para diferenciar el género de la persona que escribe, por lo que “writer” se aplica tanto a hombres como a mujeres.
La importancia del lenguaje inclusivo
Es importante tener en cuenta que en la actualidad se está fomentando el uso del lenguaje inclusivo, el cual busca no discriminar ni excluir por razones de género. En este sentido, se ha propuesto el uso de la palabra “escritor/a” o “escritorx” para referirse a una persona que escribe, con el objetivo de incluir tanto a hombres como a mujeres, así como a personas de otras identidades de género. Sin embargo, este término aún no es ampliamente aceptado en todos los ámbitos y es importante tener en cuenta la preferencia de cada individuo al momento de referirse a ellos.
En resumen, la palabra “writer” es la más utilizada en inglés para referirse a una persona que escribe, sin importar su género, aunque el término “escritor/a” o “escritorx” es cada vez más común como parte de un lenguaje inclusivo. Es importante siempre respetar la preferencia de cada persona al momento de referirse a ellas y promover un lenguaje inclusivo que no excluya ni discrimine por razones de género.
Una Taquilla