Cómo decir “Una Lady Como Tú” Lyrics en inglés
Introducción
La canción “Una Lady Como Tú” de Manuel Turizo se ha convertido en un éxito internacional, con millones de reproducciones en plataformas de música en todo el mundo. Si bien la letra original está en español, muchos fans se preguntan cómo sería la traducción al inglés. En este artículo, exploraremos cómo decir “Una Lady Como Tú” Lyrics en inglés.
Verse 1
La primera estrofa de la canción es la siguiente:
“Sé que me pierdo en esta habitación,
Bebo para ver si así la olvido,
El humo me pasa hasta perder el control,
Pero ella no sale de mis pensamientos.”
En inglés, esta estrofa se traduciría de la siguiente manera:
“I know I get lost in this room,
I drink to see if I can forget her,
The smoke passes through me, losing control,
But she doesn’t leave my thoughts.”
Chorus
El estribillo de “Una Lady Como Tú” es uno de los más pegadizos de la canción:
“Una lady como tú,
Se merece un hombre bien hijo ‘e puta,
Una lady como tú,
Se merece un hombre que le mame la teta.”
En inglés, el estribillo quedaría así:
“A lady like you,
Deserves a real son of a bitch man,
A lady like you,
Deserves a man who sucks her t**s.”
Verse 2
La segunda estrofa de la canción continúa la historia del protagonista:
“Y yo que pensé que me había curado,
Que nunca más me iba a enamorar,
La maldita inocencia que me ha brotado,
Me tiene desesperado, y yo queriendo más.”
En inglés, esta estrofa puede traducirse de la siguiente manera:
“And I thought I had healed,
That I would never fall in love again,
The damn innocence that has sprouted in me,
Has me desperate, and I want more.”
Bridge
El puente de la canción es una parte emocional y reflexiva:
“La recuerdo en el lugar donde bailamos,
Haciendo el amor como animales,
La noche está para un reggaetón lento,
De esos que no se bailan hace tiempo.”
En inglés, el puente se traduciría así:
“I remember her in the place where we danced,
Making love like animals,
The night is for a slow reggaeton,
One of those that haven’t been danced in a while.”
Conclusion
“Una Lady Como Tú” es una canción que ha cautivado a millones de personas en todo el mundo. Aunque la letra original está en español, es interesante ver cómo se puede traducir al inglés para que personas de diferentes culturas puedan disfrutarla y entender su significado. La música es un lenguaje universal que trasciende las barreras idiomáticas, y la traducción de canciones nos permite conectar con otras personas de diferentes lugares del mundo.