Cómo decir Until en Español en Inglés
El significado de Until
Until es una preposición y una conjunción en inglés que se utiliza para expresar que algo sucede o dura hasta un determinado momento o condición. Es comúnmente utilizado en frases como “I’ll wait until you come back” (esperaré hasta que regreses) o “I won’t stop until I reach my goal” (no me detendré hasta alcanzar mi meta). Es importante mencionar que until se utiliza para expresar una actividad que se lleva a cabo antes de que ocurra algo diferente.
Cómo decir Until en Español
Existen varias formas de traducir until al español, dependiendo del contexto en el que se utilice. Una de las formas más comunes de decir until es a través de la palabra “hasta”. Por ejemplo, “I’ll wait until you come back” se traduce como “esperaré hasta que regreses”. Otra forma de expresar until en español es utilizando la palabra “hasta que”. Por ejemplo, “I won’t stop until I reach my goal” se traduce como “no me detendré hasta que alcance mi meta”.
Es importante tener en cuenta que en algunos casos, until se traduce como “antes de” o “antes de que”, dependiendo del contexto en el que se utilice. Por ejemplo, “I need to finish this report until tomorrow” se traduce como “necesito terminar este informe antes de mañana”.
En resumen, until en inglés se traduce comúnmente como “hasta” o “hasta que” en español, y en algunos casos como “antes de” o “antes de que”. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza para poder dar la traducción más precisa y adecuada.
Uriel Mushin