La palabra “Valió” en español se puede traducir al inglés de varias maneras, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta idea en inglés:
1. It was worth it
Una forma común de decir “Valió” en inglés es utilizando la expresión “It was worth it”. Esta frase se usa para indicar que algo ha valido la pena o que ha sido satisfactorio. Por ejemplo, si alguien te pregunta si te gustó una película que acabas de ver, puedes responder “It was worth it” para expresar que sí disfrutaste la película.
2. It paid off
Otra forma de traducir “Valió” al inglés es utilizando la expresión “It paid off”. Esta frase se utiliza para indicar que un esfuerzo o una inversión han tenido un resultado positivo. Por ejemplo, si has estado trabajando duro en un proyecto y finalmente ves los resultados positivos, puedes decir “It paid off” para expresar que todo tu esfuerzo ha valido la pena.
3. It was worthwhile
También puedes decir “Valió” en inglés utilizando la expresión “It was worthwhile”. Esta frase se utiliza para indicar que algo ha sido beneficioso o valioso en términos de tiempo, esfuerzo o dinero. Por ejemplo, si has pasado un fin de semana en un lugar nuevo y has disfrutado mucho la experiencia, puedes decir “It was worthwhile” para expresar que ha sido una experiencia valiosa para ti.
4. It was a good call
Otra forma de expresar que algo ha valido la pena en inglés es utilizando la expresión “It was a good call”. Esta frase se utiliza para indicar que una decisión ha sido acertada o que ha tenido un resultado positivo. Por ejemplo, si decides probar un nuevo restaurante y la comida resulta ser deliciosa, puedes decir “It was a good call” para expresar que tomar la decisión de ir al restaurante ha sido acertada.
5. It was a success
Por último, otra manera de decir “Valió” en inglés es utilizando la expresión “It was a success”. Esta frase se utiliza para indicar que algo ha sido exitoso o ha tenido un resultado positivo. Por ejemplo, si organizas un evento y todo sale según lo planeado, puedes decir “It was a success” para expresar que el evento ha sido un éxito y ha valido la pena todo el esfuerzo invertido.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Valió” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Desde expresiones como “It was worth it” hasta “It was a success”, hay diferentes opciones para expresar que algo ha sido satisfactorio, valioso o exitoso. Así que la próxima vez que quieras expresar que algo ha valido la pena en inglés, puedes utilizar alguna de estas frases para transmitir tu mensaje de manera efectiva.