Letra de “Vamos Contra El Mundo” de Eslabon Armado
Si eres fanático del regional mexicano, seguro has escuchado la canción “Vamos Contra El Mundo” de Eslabon Armado. Esta agrupación originaria de California, Estados Unidos, ha logrado consolidarse en la escena musical con su estilo único y original, y esta canción no es la excepción.
Si deseas cantarla en inglés, aquí te mostramos la letra traducida para que lo logres con éxito.
Primera estrofa
En la primera estrofa de “Vamos Contra El Mundo”, Eslabon Armado habla sobre el amor incondicional que siente por su pareja. La letra dice:
“Desde que te conocí no hay un solo día
que yo no piense en ti, no hay un solo día
en que yo no te extrañe, mi amor
y a veces pienso cómo sería todo sin ti”
En inglés, la letra sería:
“Ever since I met you, there’s not a single day
That I don’t think of you, not a single day
That I don’t miss you, my love
And sometimes I wonder how everything would be without you”
Coro
El coro de esta canción es quizás la parte más pegajosa y emotiva. En él, Eslabon Armado dice:
“Vamos contra el mundo, me tienes a mí
Te prometo que yo nunca voy a dejarte ir
Contigo hasta el fin del mundo yo voy
Juntos no hay nada que nos pueda derrotar”
En inglés, la letra sería:
“We’re going against the world, you have me
I promise I’m never going to let you go
I’m with you until the end of the world
Together there’s nothing that can defeat us”
Segunda estrofa
En la segunda estrofa, la banda habla sobre los obstáculos que enfrentan juntos y cómo, a pesar de todo, su amor prevalece. La letra dice:
“Juntos hemos enfrentado muchos problemas
y no ha faltado quien quiera separarnos
pero ninguno ha podido, mi amor
nada nos puede separar, juntos hasta el final”
En inglés, la letra sería:
“Together we’ve faced many problems
And there’s been no shortage of those who want to separate us
But none has been able to, my love
Nothing can separate us, together until the end”
Puente
El puente de la canción es una parte emocional en la que la banda habla directamente a su pareja. La letra dice:
“Mi amor te juro que eres mi todo
no hay nadie en este mundo que te supere
Eres la razón por la que respiro, mi amor
y juntos vamos contra el mundo entero”
En inglés, la letra sería:
“My love, I swear you’re my everything
There’s no one in this world who can surpass you
You’re the reason I breathe, my love
And together we’re going against the whole world”
Final
La canción termina con una repetición del coro, en el que la banda confirma su compromiso y amor indudable por su pareja.
En español, el coro dice:
“Vamos contra el mundo, me tienes a mí
Te prometo que yo nunca voy a dejarte ir
Contigo hasta el fin del mundo yo voy
Juntos no hay nada que nos pueda derrotar”
En inglés, el coro dice:
“We’re going against the world, you have me
I promise I’m never going to let you go
I’m with you until the end of the world
Together there’s nothing that can defeat us”
Conclusión
La canción “Vamos Contra El Mundo” de Eslabon Armado es una bonita canción para dedicar a tu pareja y demostrarle
Ertugrul Season 4 English Subtitles