En español, la palabra “veamos” se utiliza para invitar a alguien a mirar algo juntos o para sugerir que se tome en consideración algo. En inglés, esta palabra puede traducirse de varias maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes para decir “veamos” en inglés.
Let’s see
La expresión “let’s see” es una forma común de traducir “veamos” al inglés. Se utiliza para sugerir que se eche un vistazo a algo o que se considere algo antes de tomar una decisión. Por ejemplo:
“Let’s see what’s on TV tonight.”
En este caso, la frase se utiliza para sugerir que se mire la programación de televisión antes de decidir qué ver.
Let’s take a look
Otra forma de decir “veamos” en inglés es utilizando la expresión “let’s take a look”. Esta frase se utiliza para invitar a alguien a mirar algo juntos o para sugerir que se examine algo con más detenimiento. Por ejemplo:
“Let’s take a look at the new proposal.”
En este caso, la frase se utiliza para sugerir que se examine con detenimiento la nueva propuesta antes de tomar una decisión al respecto.
Let’s check it out
La expresión “let’s check it out” también puede utilizarse para traducir la palabra “veamos” al inglés. Se utiliza para sugerir que se eche un vistazo a algo o que se investigue algo con más detalle. Por ejemplo:
“I heard there’s a new restaurant in town. Let’s check it out.”
En este caso, la frase se utiliza para sugerir que se vaya a investigar el nuevo restaurante que ha abierto en la ciudad.
Let’s see what’s going on
Por último, la expresión “let’s see what’s going on” se utiliza para traducir la palabra “veamos” al inglés en contextos en los que se quiere saber qué está pasando o qué está sucediendo. Por ejemplo:
“There’s a lot of noise outside. Let’s see what’s going on.”
En este caso, la frase se utiliza para sugerir que se investigue el motivo de todo el ruido que se escucha fuera.
Conclusión
En resumen, la palabra “veamos” en español puede traducirse al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones comunes incluyen “let’s see”, “let’s take a look”, “let’s check it out” y “let’s see what’s going on”. Estas expresiones son útiles para invitar a alguien a mirar algo juntos, sugerir que se examine algo con detenimiento o investigar qué está sucediendo en determinado momento. ¡Así que la próxima vez que quieras decir “veamos” en inglés, ya sabes qué expresión utilizar!