El Veni Creator Spiritus es un himno cristiano que se canta en la Iglesia Católica durante ceremonias importantes como la ordenación de sacerdotes o la consagración de obispos. Su letra en latín ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo el inglés. A continuación, te presentamos la traducción al inglés de este himno tan significativo:
Versión en inglés
El Veni Creator Spiritus en inglés se conoce como “Come, Holy Ghost, our souls inspire”. A continuación, te presentamos la letra completa de este himno en su versión en inglés:
Come, Holy Ghost, our souls inspire,
And lighten with celestial fire.
Thou the anointing Spirit art,
Who dost Thy sevenfold gifts impart.
Thy blessed Unction from above,
Is comfort, life, and fire of love.
Enable with perpetual light
The dullness of our blinded sight.
Anoint and cheer our soiled face
With the abundance of Thy grace.
Keep far our foes, give peace at home;
Where Thou art guide, no ill can come.
Teach us to know the Father, Son,
And Thee, of both, to be but One;
That through the ages all along
This may be our endless song.
Praise to Thy eternal merit,
Father, Son, and Holy Spirit.
Amen.
Significado del himno
El Veni Creator Spiritus es una oración que invoca al Espíritu Santo para que inspire y guíe a los fieles. En su versión en inglés, se destaca la importancia de la iluminación divina, la protección contra los enemigos y la paz interior que solo el Espíritu Santo puede brindar. También se enfatiza la creencia en la Santísima Trinidad y la adoración a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Importancia del Veni Creator Spiritus
El Veni Creator Spiritus es un himno de gran importancia en la liturgia católica, ya que invoca la presencia y la acción del Espíritu Santo en la vida de los creyentes. Se canta en momentos de especial solemnidad y se considera una poderosa oración de invocación y consagración. Su traducción al inglés permite que fieles de habla inglesa puedan unirse en la oración y la alabanza a Dios a través de este himno tan significativo.
En resumen, el Veni Creator Spiritus en inglés es una hermosa expresión de fe y devoción que invita al Espíritu Santo a guiar y fortalecer la vida espiritual de los creyentes. Su traducción al inglés permite que personas de todo el mundo puedan disfrutar de la belleza y la profundidad de este himno tan especial.