Si estás buscando la forma de decir “Vermeil In Gold” en inglés, es importante tener en cuenta que esta es una expresión francesa que se utiliza para describir una capa de oro sobre una base de plata. En inglés, la traducción más común para esta expresión es “gold-plated silver”. Sin embargo, si estás interesado en utilizar una expresión más específica, puedes optar por decir “gold vermeil” o “gold over silver”. A continuación, te explicamos cómo utilizar cada una de estas opciones:
Gold-plated silver
Esta es la traducción más literal de “Vermeil In Gold” al inglés. Como su nombre lo indica, se refiere a una pieza de joyería hecha de plata y recubierta de oro. Esta es una forma común de crear joyas con un aspecto lujoso a un costo más bajo que el oro macizo. Al decir “gold-plated silver”, estarás describiendo con precisión la composición de la pieza de joyería.
Gold vermeil
El término “gold vermeil” se utiliza específicamente para describir joyas hechas de plata recubierta de una cantidad significativa de oro. Para que una pieza sea considerada gold vermeil, debe tener una capa de oro de al menos 2.5 micras de espesor sobre la plata. Esta es una opción popular para quienes buscan joyas de alta calidad a un precio más asequible que el oro macizo.
Gold over silver
Otra forma de decir “Vermeil In Gold” en inglés es utilizando la expresión “gold over silver”. Esta es una forma más genérica de describir una pieza de joyería con una capa de oro sobre una base de plata. Al utilizar esta expresión, estarás comunicando de manera clara y sencilla la composición de la joya sin entrar en detalles específicos sobre el grosor del recubrimiento de oro.
En resumen, si estás buscando la forma de decir “Vermeil In Gold” en inglés, puedes optar por utilizar cualquiera de las expresiones mencionadas anteriormente: “gold-plated silver”, “gold vermeil” o “gold over silver”. Cada una de estas opciones tiene sus propias connotaciones y puede ser utilizada según el contexto y la preferencia personal. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil!