Cómo decir Victimae Paschali Laudes Lyrics English en inglés
Introducción
Victimae Paschali Laudes es un poema litúrgico que se canta durante la Semana Santa en la Iglesia Católica. Es una de las secuencias más antiguas que se conserva en el canto gregoriano. La letra celebra la Resurrección de Jesucristo y su victoria sobre la muerte. A continuación, te explicamos cómo decir Victimae Paschali Laudes Lyrics English en inglés.
El original en latín
Antes de traducir la letra al inglés, es importante conocer el original en latín y su pronunciación. Aquí te dejamos el poema completo, con su transcripción fonética:
Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.
Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
sudarium et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex, miserere.
Amen. Alleluia.
Victimae paschali laudes [wiktimaɛ paʃkali laʊdɛs]
immolent Christiani. [imolent kristjani]
Agnus redemit oves: [anɲus rɛdɛmit ovɛs]
Christus innocens Patri [kristus inɔkɛnsɛns patri]
reconciliavit peccatores. [rɛkɔntʃiliavit pɛkatɔrɛs]
Mors et vita duello [mɔrs ɛt vita duɛllo]
conflixere mirando: [konfliksɛrɛ mirando]
dux vitae mortuus, [duks vitajɛ mɔrtuus]
regnat vivus. [rɛgnat vivus]
Dic nobis Maria, [dik nobis maria]
quid vidisti in via? [kwid wɪdisti in via]
Sepulcrum Christi viventis, [sɛpulkrum kristi vivɛntis]
et gloriam vidi resurgentis: [ɛt gloriam vidi rɛsurɡɛntis]
Angelicos testes, [anɡɛlikos tɛstɛs]
sudarium et vestes. [sudarjum ɛt vestɛs]
Surrexit Christus spes mea: [surrɛksit kristus spɛs mɛa]
praecedet suos in Galilaeam. [prɛtʃɛdɛt suos in ɡalilaeam]
Scimus Christum surrexisse [skimus kristum surreksisse]
a mortuis vere: [a mɔrtuis wɛrɛ]
tu nobis, victor Rex, miserere. [tu nobis, viktor rɛks, miserɛre]
Amen. Alleluia. [amɛn. allɛluja]
Para pronunciar correctamente el latín, debes prestar atención a la acentuación de cada palabra y a la cantidad de sílabas que tiene. También es importante respetar las reglas de la fonética latina. Si tienes dudas, puedes buscar en línea guías de pronunciación del latín.
Traducción al inglés
Ahora que ya conoces la letra original en latín, es hora de traduc
Which Of The Following Adheres To Formal Business English