Si estás aprendiendo alemán o simplemente quieres ampliar tu vocabulario en diferentes idiomas, es importante conocer cómo decir ciertas frases comunes en otros idiomas. Una de esas frases es “Viel Glück”, que en alemán significa “buena suerte”. En inglés, hay varias formas de expresar este deseo de buena suerte, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Viel Glück” en inglés.
Good luck
La forma más común y directa de decir “Viel Glück” en inglés es simplemente decir “Good luck”. Esta expresión se utiliza en una gran variedad de situaciones, como antes de un examen, una entrevista de trabajo o cualquier otra situación en la que se desee buena suerte a alguien. Por ejemplo, podrías decir “Good luck on your exam” o “Good luck with your presentation”.
Best of luck
Otra forma de expresar el deseo de buena suerte en inglés es decir “Best of luck”. Esta frase tiene un tono un poco más formal y se utiliza principalmente en situaciones en las que se quiere transmitir un mayor nivel de apoyo y buenos deseos. Por ejemplo, podrías decir “Best of luck with your new job” o “Best of luck in your future endeavors”.
Crossing my fingers for you
Una expresión más informal pero igualmente válida para decir “Viel Glück” en inglés es “Crossing my fingers for you”. Esta expresión se utiliza para transmitir la idea de que estás esperando con optimismo que las cosas salgan bien para la otra persona. Por ejemplo, podrías decir “I’m crossing my fingers for you on your big day” o “I’ll be crossing my fingers for your job interview”.
Good vibes
En un tono más relajado y moderno, también puedes decir “Good vibes” para desear buena suerte en inglés. Esta expresión se utiliza para transmitir energía positiva y optimismo a la persona a la que se le desea buena suerte. Por ejemplo, podrías decir “Sending you good vibes for your performance” o “I’m getting good vibes about your new project”.
Break a leg
Por último, una expresión un poco más peculiar pero igualmente válida para desear buena suerte en inglés es “Break a leg”. Aunque pueda sonar extraño, esta expresión se utiliza comúnmente en el mundo del teatro y del espectáculo para desear éxito a los actores antes de una actuación. Por ejemplo, podrías decir “Break a leg on your audition” o “Break a leg at your concert”.
En resumen, hay varias formas de decir “Viel Glück” en inglés, dependiendo del contexto y del tono que quieras transmitir. Desde las expresiones más formales como “Good luck” o “Best of luck” hasta las más informales como “Crossing my fingers for you” o “Good vibes”, todas ellas son válidas para transmitir tus buenos deseos a alguien. Así que la próxima vez que quieras desear buena suerte a alguien en inglés, ¡ya sabes qué decir!