Cómo decir Vinayaka Ashtottara en inglés
Vinayaka Ashtottara es un texto sagrado hindú que se utiliza para adorar y alabar a Ganesha, uno de los dioses más venerados en la religión hindú. Este texto se compone de 108 nombres diferentes de Ganesha, cada uno de los cuales tiene un significado y un poder especial.
En muchas ocasiones, puede ser necesario decir este texto en inglés, ya sea para compartir la devoción con personas que hablan este idioma o simplemente para entender mejor los nombres y sus significados. Si te encuentras en esta situación, aquí te explicamos cómo decir Vinayaka Ashtottara en inglés.
Traducción literal
Lo primero que debemos tener en cuenta es que la traducción literal del texto no necesariamente se adapta al idioma inglés. Esto se debe a que el sánscrito, el idioma original en el que está escrito Vinayaka Ashtottara, tiene una estructura gramatical y un vocabulario muy diferentes al del inglés.
Por lo tanto, es importante comprender que, si bien la traducción literal puede ayudarnos a entender el contenido del texto, no necesariamente será la manera más efectiva de decirlo en inglés.
Transcripción fonética
Una opción más práctica y efectiva para decir Vinayaka Ashtottara en inglés es utilizar una transcripción fonética de los nombres. Esto significa que escribiremos los nombres tal como se pronuncian en inglés, siguiendo las reglas de pronunciación de este idioma.
A continuación, presentamos una transcripción fonética de los 108 nombres de Vinayaka Ashtottara en inglés:
1. Om Shri Ganeshaya Namah
2. Om Vighnarajaya Namah
3. Om Ganesvaraya Namah
4. Om Ganesaya Namah
5. Om Ganapataye Namah
6. Om Vakratundaya Namah
7. Om Ekadantaya Namah
8. Om Lambodaraya Namah
9. Om Vikataya Namah
10. Om Vighnahartre Namah
11. Om Vinayakaya Namah
12. Om Dhumaketave Namah
13. Om Ganadhyakshaya Namah
14. Om Bhalachandraya Namah
15. Om Gajananaya Namah
16. Om Herambaya Namah
17. Om Kapilaya Namah
18. Om Kshipraganadhibhajane Namah
19. Om Kshipra Prasadaaya Namah
20. Om Modakapriyaya Namah
21. Om Munda Vinayakaya Namah
22. Om Mushikavahanaya Namah
23. Om Nandikeshvarapriyaya Namah
24. Om Navanita Choraya Namah
25. Om Pitambaraya Namah
26. Om Sarva Ganeshvaraya Namah
27. Om Sarva Prasada Prabhave Namah
28. Om Siddhi Vinayakaya Namah
29. Om Sumukhaya Namah
30. Om Sureshvaraya Namah
31. Om Tarunaya Namah
32. Om Ucchishtavahanaaya Namah
33. Om Uddandapriyaya Namah
34. Om Umaputraya Namah
35. Om Vakragati Vinashakaya Namah
36. Om Varaganapati Namah
37. Om Vinayakaaya Namah
38. Om Yoga Ganeshvaraya Namah
39. Om Yaksharatna Sannibhaya Namah
40. Om Adhyakshaaya Namah
41. Om Akhurathaya Namah
42. Om Alampatakaya Namah
43. Om Amita Vikramaya Namah
44. Om Avighnanaashanaya Namah
45. Om Balachandraya Namah
46. Om Bhaktavigh
Soul Land Episode 165 English Subtitles