Cómo decir “Vivo por ella” en inglés
Si eres un fanático de la música italiana, es probable que hayas escuchado la canción “Vivo por ella” de Andrea Bocelli. Esta canción es una oda al amor por la música y la pasión que puede inspirar en nuestras vidas. Si quieres cantar esta canción en inglés, es importante saber cómo traducir el título. En este artículo, te presentamos la forma correcta de decir “Vivo por ella” en inglés.
La importancia de la traducción precisa
Antes de sumergirnos en la traducción de la canción, es importante destacar la importancia de traducir con precisión. La traducción de canciones puede ser complicada porque a menudo las palabras no se traducen directamente y hay que tener en cuenta el significado detrás de las frases para encontrar una traducción adecuada. Además, algunas palabras pueden tener múltiples traducciones, por lo que es importante analizar el contexto de la canción para encontrar la traducción más precisa.
La traducción de “Vivo por ella”
La canción de Andrea Bocelli “Vivo por ella” significa “vivo por ella” en español. La canción habla sobre la pasión y el amor que se siente por la música y cómo esta pasión puede ser tan fuerte que incluso se vive por ella. Si queremos traducir esta frase al inglés, la traducción literal sería “I live for her”. Sin embargo, esta traducción no transmite completamente el significado de la canción. En inglés, una traducción más adecuada sería “I live for the music”.
La traducción de la letra completa
Además de traducir el título de la canción, es importante traducir toda la letra si quieres cantarla en inglés. Aquí está la traducción completa de “Vivo por ella” al inglés:
I live for the music
She’s the reason for my livin’
I’ve been blessed with her love
And the tender touch that she gives
I live for the music
And my love for her grows stronger
She’s the rhythm of my heart and soul
And we’ll be together a lifetime long
I live for the music
She’s the reason for my livin’
I’ve been blessed with her love
And the tender touch that she gives
Conclusion
En conclusión, si quieres cantar “Vivo por ella” de Andrea Bocelli en inglés, es importante recordar que la traducción literal de la frase no transmite completamente el significado de la canción. En inglés, la traducción más adecuada para la canción es “I live for the music”. Además, es importante tener en cuenta la importancia de la traducción precisa en la música y en cualquier otro tipo de traducción que hagamos.
No Parking Signs In English And Spanish