Decir que vas a llegar un poco tarde es algo común en la vida diaria. Ya sea que estés en una cita, en una reunión de trabajo o en cualquier otro compromiso, es importante comunicar de manera adecuada que llegarás un poco más tarde de lo esperado. A continuación, te mostramos cómo decir “Voy a llegar un poco tarde” en inglés de forma correcta y educada.
“I’m going to be a little late”
La forma más común de expresar que llegarás un poco tarde en inglés es utilizando la frase “I’m going to be a little late”. Esta frase es clara y directa, y transmite de manera efectiva que llegarás tarde sin ser demasiado formal ni demasiado informal.
“I’ll be running a bit behind schedule”
Otra forma de decir que llegarás un poco tarde en inglés es utilizando la frase “I’ll be running a bit behind schedule”. Esta frase indica que te estás retrasando un poco con respecto al horario previsto, pero también muestra que estás consciente de la importancia de la puntualidad.
“I may be a few minutes late”
Si prefieres ser un poco más específico en cuanto al tiempo de retraso, puedes utilizar la frase “I may be a few minutes late”. Esta frase indica que es posible que llegues tarde por unos pocos minutos, lo cual es útil cuando quieres dar una estimación más precisa de tu llegada.
“I apologize for running late”
Si quieres disculparte por llegar tarde, puedes utilizar la frase “I apologize for running late”. Esta frase muestra cortesía y consideración hacia la otra persona, y demuestra que valoras su tiempo y su paciencia.
“Traffic is holding me up”
Si el tráfico es la razón por la que llegarás tarde, puedes decir “Traffic is holding me up”. Esta frase indica que estás atrapado en el tráfico y que no puedes llegar a tiempo debido a circunstancias fuera de tu control.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Voy a llegar un poco tarde” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que desees utilizar. Es importante comunicar de manera clara y educada que llegarás tarde, y estas frases te serán de gran ayuda para hacerlo de forma efectiva. Recuerda siempre ser honesto y respetuoso al comunicar que llegarás tarde, y trata de minimizar los inconvenientes que tu retraso pueda causar a los demás.