Welga es una palabra en tagalo que significa huelga en español e strike en inglés. En este artículo te enseñaremos cómo decir Welga en inglés y cómo se utiliza esta palabra en diferentes contextos.
Welga en Inglés: Strike
La forma más común de decir Welga en inglés es utilizando la palabra “strike”. Esta palabra se utiliza para referirse a una acción colectiva en la que los trabajadores de una empresa o industria se niegan a trabajar como forma de presionar a los empleadores para lograr ciertas demandas laborales.
Por ejemplo, en una fábrica de automóviles los trabajadores podrían llevar a cabo una huelga para exigir un aumento salarial o mejores condiciones laborales. En este caso, se diría que los trabajadores están on strike.
Otras formas de decir Welga en Inglés
Además de la palabra “strike”, existen otras formas de decir Welga en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice la palabra. Algunas de las alternativas más comunes son:
- Walkout: se refiere a una huelga en la que los trabajadores abandonan sus puestos de trabajo de forma repentina y coordinada.
- Work stoppage: se utiliza para describir una interrupción en el trabajo causada por una huelga o paro laboral.
- Industrial action: es un término más genérico que se utiliza para referirse a cualquier tipo de acción colectiva llevada a cabo por los trabajadores para defender sus derechos laborales.
Uso de la palabra “strike” en inglés
La palabra “strike” en inglés no solo se utiliza para referirse a huelgas laborales, sino que también tiene otros significados y usos en diferentes contextos. Algunos ejemplos de cómo se utiliza la palabra “strike” en inglés son:
- Strike up a conversation: iniciar una conversación de forma amistosa.
- Strike a pose: adoptar una pose o postura de forma dramática o teatral.
- Strike a deal: llegar a un acuerdo o pacto con alguien.
Conclusión
En resumen, la palabra Welga en inglés se traduce como “strike” y se utiliza para referirse a huelgas laborales y otras acciones colectivas llevadas a cabo por los trabajadores para defender sus derechos laborales. Es importante conocer las diferentes formas de decir Welga en inglés y cómo se utiliza la palabra “strike” en diferentes contextos para poder comunicarse de forma efectiva en situaciones laborales y sociales.