Una de las frases más comunes que utilizamos en español es “Ya lo hice”, la cual suele ser una respuesta rápida y concisa para indicar que hemos completado una tarea o acción. Pero, ¿cómo podemos expresar esta misma idea en inglés de manera correcta y precisa? A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Ya lo hice” en inglés.
“I already did it”
Una de las formas más sencillas de expresar que ya hemos completado una tarea es utilizando la frase “I already did it”. Esta traducción directa de “Ya lo hice” es clara y efectiva, y transmite el mensaje de manera directa y concisa.
“It’s done”
Otra opción común para decir “Ya lo hice” en inglés es utilizando la frase “It’s done”. Esta expresión también es clara y efectiva, y transmite la idea de que la tarea ha sido completada de manera exitosa.
“I’ve finished it”
Si deseas expresar que has terminado una tarea de manera más formal o profesional, puedes utilizar la frase “I’ve finished it”. Esta opción es adecuada para situaciones en las que se requiere un lenguaje más formal o profesional.
“I’ve taken care of it”
Una variante de la frase anterior es “I’ve taken care of it”, la cual también puede utilizarse para expresar que has completado una tarea de manera exitosa. Esta expresión transmite la idea de que has manejado la situación de manera eficiente y efectiva.
“Consider it done”
Una forma más enfática de decir “Ya lo hice” en inglés es utilizando la expresión “Consider it done”. Esta frase transmite la idea de que la tarea ha sido completada de manera satisfactoria y que no hay necesidad de preocuparse por ella.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Ya lo hice” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Desde opciones más sencillas y directas como “I already did it” o “It’s done”, hasta expresiones más formales como “I’ve finished it” o “I’ve taken care of it”, todas estas opciones son válidas y efectivas para comunicar que una tarea ha sido completada con éxito. Así que la próxima vez que necesites expresar que has terminado algo, no dudes en utilizar alguna de estas frases en inglés. ¡Consider it done!