Cómo decir Yo X Ti Tu X Mi Lyrics English en ingles
Introducción
La música es un lenguaje universal que nos une a todos, y las canciones de amor son algunas de las más populares en todo el mundo. Una de las canciones más famosas en español es “Yo X Ti, Tu X Mi” de Rosalía y Ozuna, y si quieres saber cómo decir sus letras en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo, te explicaremos cómo traducir la canción Yo X Ti Tu X Mi Lyrics English.
¿Qué significa Yo X Ti Tu X Mi?
Antes de sumergirnos en la traducción de la canción, es importante entender el significado de la letra. “Yo X Ti, Tu X Mi” es una canción de amor que habla sobre la igualdad en una relación. Ambos miembros de la pareja se aman y tienen respeto y admiración mutua, y están dispuestos a hacer lo que sea por el otro. La letra “Yo por ti, tú por mí” es un compromiso de apoyo mutuo en cualquier situación.
Letra original en español
Para empezar, aquí está la letra original de la canción en español:
[Verso 1: Rosalía]
Yo por ti, tú por mí
¿Quién contra nosotros?
Dime quién puede ser feliz
Eso no depende de nosotros
[Pre-Coro: Rosalía]
Qué curioso lo que colgamos
Pa’ siempre en internet
Lo que por dentro nos comemos
Dime, ¿quién lo va a coger?
[Coro: Ozuna & Rosalía]
Yo x ti, tú x mi
Oíste, bebé, a ver cuándo repetimos
Todo lo que hicimos en la intimidad
Quedó entre tú y yo, yeah
[Verso 2: Ozuna]
No hay nadie como yo
Que te haga sentir cómo te hago sentir
Tú tampoco e’, no
Por eso seguimo’ juntos en el amanecer
[Pre-Coro: Rosalía]
Qué curioso lo que colgamo’
Pa’ siempre en internet
Lo que por dentro nos comemo’
Dime, ¿quién lo va a coger? (¡Ey!)
[Coro: Ozuna & Rosalía]
Yo x ti, tú x mi
Oíste, bebé, a ver cuándo repetimo’
Todo lo que hicimo’ en la intimidad
Quedó entre tú y yo, yeah
Traducción al inglés
Ahora, vamos a traducir la letra al inglés. Es importante destacar que la traducción literal no siempre es la mejor opción para transmitir el significado completo de la letra, por lo que algunas frases se han adaptado ligeramente para capturar el sentido de la canción en inglés.
[Verso 1: Rosalía]
Me for you, you for me
Who can be against us?
Tell me who can be happy
That doesn’t depend on us
[Pre-Chorus: Rosalía]
How curious what we post
Forever on the internet
What we eat inside
Tell me, who’s gonna catch it?
[Chorus: Ozuna & Rosalía]
Me x you, you x me
Did you hear that, baby? Let’s do it again
Everything we did in private
Remained between you and me, yeah
[Verso 2: Ozuna]
There’s no one like me
Who can make you feel like I do
And you neither, no
That’s why we’re still together in the dawn
[Pre-Chorus: Rosalía]
How curious what we post
Forever on the internet
What we eat inside
Tell me, who’s gonna catch it? (Hey!)
[Chorus: Ozuna & Rosalía]
Me x you, you x me
Did you hear that, baby? Let’s do it again
Everything we did in private
Remained between you and me, yeah
Conclusión
La música
Humko Humise Chura Lo Lyrics English