Cómo decir “Yo ya no vuelvo contigo” en inglés
Introducción
A veces, las relaciones simplemente no funcionan, y llega un momento en que necesitamos decirle a nuestra pareja que ya no queremos estar juntos. Ya sea por incompatibilidad, infidelidad, o simplemente porque ya no sentimos lo mismo, llega un punto en que necesitamos terminar la relación. En inglés, la frase más común para expresar esto es “I’m breaking up with you” (Te estoy terminando).
Sin embargo, si queremos ser más firmes y enfáticos, podemos utilizar la frase “Yo ya no vuelvo contigo”. Aquí te explicamos cómo decir esta frase en inglés.
Paso 1. Conjugación del verbo “volver”
En español, el verbo “volver” se utiliza para expresar que no queremos retomar una relación con alguien. En inglés, el verbo correspondiente es “to come back”. Sin embargo, en el contexto de una relación, la forma más común de expresarlo es utilizando el verbo “to get back together”.
Por lo tanto, la primera parte de nuestra frase en inglés sería: “I’m not getting back together with you”. Esto es una forma más enfática de decir “Te estoy terminando”.
Paso 2. La coletilla “anymore”
En español, solemos agregar la palabra “más” al final de la frase para dejar claro que no queremos volver con esa persona nunca más. En inglés, podemos utilizar la coletilla “anymore” para expresar lo mismo.
Por lo tanto, la versión completa de nuestra frase en inglés sería: “I’m not getting back together with you anymore”. Esta frase es más enfática y firme que la versión en español, y deja claro que no hay posibilidad de reconciliación.
Conclusión
En resumen, para expresar de manera enfática que ya no queremos volver con nuestra pareja en inglés, podemos utilizar la frase “I’m not getting back together with you anymore”. Esta frase es más fuerte que la versión en español, y deja claro que no hay posibilidad de volver a estar juntos.
Es importante recordar que el término “romper” en inglés se traduce como “to break up”, por lo que si simplemente queremos decir que estamos terminando la relación, podemos utilizar esta frase en su lugar. Sin embargo, si queremos ser más enfáticos y dejar claro que ya no hay vuelta atrás, esta frase es la opción más adecuada.
Imagenes De Cumplea Os En Ingles