Cómo decir “Your Eyes Tell” en inglés
Introducción
La canción “Your Eyes Tell” es una de las canciones más populares de BTS, una banda surcoreana de éxito internacional. Si quieres cantar esta canción en inglés, necesitarás saber cómo decir “Your Eyes Tell” en ese idioma. En este artículo, te explicaremos cómo hacerlo.
Cómo decir “Your Eyes Tell” en inglés
La frase “Your Eyes Tell” se traduce literalmente al español como “Tus ojos dicen”. Pero, aunque esta traducción es correcta, no es la forma en que normalmente se utiliza la frase en inglés.
En inglés, “Your Eyes Tell” se utiliza como un sujeto completo que se refiere a los ojos de la persona o personas a las que se dirige la canción. Es decir, se utiliza como una forma poética de decir que los ojos de esa persona hablan por ella.
Para decir “Your Eyes Tell” en inglés, simplemente tienes que pronunciar la frase tal y como se escribe, con acento en la última palabra. La pronunciación correcta es “yor aiz tel”.
Cómo cantar “Your Eyes Tell” en inglés
Si quieres cantar “Your Eyes Tell” en inglés, simplemente tienes que seguir la pronunciación que hemos explicado en el apartado anterior. La letra de la canción está en japonés, pero BTS ha lanzado una versión de la canción con letra en inglés para que sus fans de todo el mundo puedan disfrutarla.
La versión en inglés de “Your Eyes Tell” tiene la letra siguiente:
I’ve been always afraid of
If all of my fates were
In your hands
I won’t let you go
I’ll be by your side
Don’t let me go
I’ll hold you
Tight tonight
Someday my eyes
Will tell you this story
That I can’t put into words
But until that day comes
I’ll just hide it away
Your eyes tell
Me how you really feel
I hear your silent voice
That you’ve never expressed
Before it’s too late
And we miss everything
Your eyes tell
Without a single word
When you’re about to cry
Or when you’re laughing out loud
I’m always by your side
With you
Si quieres cantar “Your Eyes Tell” en inglés, simplemente tienes que seguir la letra de la canción y pronunciar las palabras tal y como se escriben, prestando atención a la pronunciación de las palabras que te hemos explicado en el apartado anterior.
Conclusión
Saber cómo decir “Your Eyes Tell” en inglés es esencial si quieres cantar esta canción en ese idioma. La pronunciación correcta es “yor aiz tel”, y la frase se utiliza como un sujeto completo que se refiere a los ojos de la persona o personas a las que se dirige la canción. Si quieres cantar “Your Eyes Tell” en inglés, simplemente sigue la letra de la canción y pronuncia las palabras tal y como se escriben.
Jon Kortajarena Naked