Si eres un amante de la música francesa, es probable que hayas escuchado la canción “Ainsi Bas La Vida” de Zaz. Con su melodía pegajosa y letras emotivas, esta canción ha cautivado a muchos oyentes en todo el mundo. Pero, ¿cómo se traduce esta expresión francesa al inglés? En este artículo, te mostraremos cómo decir “Ainsi Bas La Vida” en inglés y qué significado tiene esta frase.
¿Qué significa “Ainsi Bas La Vida”?
La expresión “Ainsi Bas La Vida” en francés se traduce literalmente como “Así es la vida” en español. Es una frase que se utiliza para expresar resignación ante las circunstancias de la vida, aceptando que hay cosas que no podemos cambiar y que debemos seguir adelante a pesar de las dificultades. Es una forma de aceptar la realidad y encontrar consuelo en la idea de que todo tiene un propósito.
¿Cómo se traduce al inglés?
La traducción más cercana en inglés para “Ainsi Bas La Vida” sería “Such is life”. Esta frase tiene un significado similar al original en francés, transmitiendo la idea de aceptación y resignación ante las adversidades de la vida. A menudo se utiliza para consolar a alguien que está pasando por un momento difícil o para recordarnos a nosotros mismos que debemos aceptar las cosas tal como son y seguir adelante.
Letras de la canción “Ainsi Bas La Vida”
En la canción de Zaz, “Ainsi Bas La Vida”, la cantante expresa su deseo de vivir la vida al máximo, a pesar de las dificultades y los desafíos que puedan surgir. Las letras de la canción reflejan la idea de que la vida es corta y que debemos aprovechar cada momento, sin importar lo que nos depare el destino. La frase “Ainsi Bas La Vida” se repite a lo largo de la canción como un recordatorio de que debemos aceptar las cosas tal como son y seguir adelante con valentía y determinación.
Conclusión
En resumen, la expresión “Ainsi Bas La Vida” en francés se traduce al inglés como “Such is life”, transmitiendo la idea de aceptación y resignación ante las circunstancias de la vida. Esta frase es una forma de recordarnos a nosotros mismos que debemos aceptar las cosas tal como son y seguir adelante con valentía y determinación. Ya sea en francés o en inglés, la idea detrás de esta expresión es la misma: aceptar la realidad y encontrar consuelo en la idea de que todo tiene un propósito. Así es la vida, y debemos vivirla al máximo.