¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice “bulsa” en inglés? En este artículo te explicaremos la forma correcta de traducir esta palabra al inglés, así como algunas formas en las que puedes utilizarla en diferentes contextos.
La traducción correcta
La palabra “bulsa” en español se traduce al inglés como “bag”. Esta palabra se utiliza para referirse a un objeto de tela, plástico u otro material que se utiliza para transportar objetos personales, como dinero, llaves, documentos, entre otros.
La palabra “bag” en inglés es un término genérico que se utiliza para describir diferentes tipos de bolsas, como bolsas de mano, mochilas, maletas, entre otros. Por lo tanto, si quieres referirte a una “bulsa” en inglés, simplemente puedes decir “bag”.
Usos comunes
La palabra “bag” en inglés se utiliza en una variedad de contextos y situaciones. Algunos de los usos más comunes incluyen:
- Bolsas de compras: Cuando vas de compras y necesitas una bolsa para llevar tus productos, puedes pedir una “bag” en la tienda.
- Bolsas de mano: Las bolsas pequeñas que se utilizan para llevar objetos personales, como carteras, teléfonos móviles y llaves, se conocen como “handbags” en inglés.
- Mochilas: Las mochilas que se utilizan para transportar libros, cuadernos y otros objetos se conocen como “backpacks” en inglés.
Expresiones idiomáticas
Además de su uso literal para referirse a bolsas y otros tipos de contenedores, la palabra “bag” en inglés también se utiliza en expresiones idiomáticas. Algunos ejemplos incluyen:
- Bag of tricks: Se refiere a un conjunto de habilidades o estrategias que alguien tiene a su disposición para resolver problemas o superar obstáculos.
- In the bag: Significa que algo está asegurado o garantizado. Por ejemplo, si dices “the project is in the bag”, significa que el proyecto está listo para ser completado con éxito.
- Packed like sardines in a can: Se utiliza para describir una situación en la que hay demasiadas personas o cosas apretujadas en un espacio pequeño.
Conclusión
En resumen, la palabra “bulsa” en español se traduce al inglés como “bag”. Esta palabra se utiliza para referirse a diferentes tipos de bolsas, como bolsas de compras, bolsas de mano y mochilas. Además, la palabra “bag” también se utiliza en expresiones idiomáticas para describir situaciones y conceptos abstractos. ¡Ahora que sabes cómo decir “bulsa” en inglés, podrás utilizar esta palabra con confianza en tus conversaciones en inglés!