Decir “Cierras los libros y te vas a dormir” en inglés es una frase común que se utiliza para indicar que es hora de detener la actividad de estudiar y prepararse para ir a dormir. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta frase en inglés.
1. Close your books and go to sleep
Esta es una traducción directa de la frase en español. Es una forma sencilla y clara de indicar que es momento de dejar de estudiar y descansar.
2. Shut your books and hit the hay
En esta variante, se utiliza el verbo “shut” en lugar de “close” para darle un poco más de énfasis al acto de cerrar los libros. “Hit the hay” es una expresión coloquial que significa ir a dormir.
3. Wrap up your books and call it a night
Esta frase implica que es momento de terminar con la actividad de estudiar y dar por concluido el día. “Call it a night” es una expresión que se utiliza para indicar que es hora de irse a dormir.
4. Pack it in and head to bed
En esta variante, se utiliza la expresión “pack it in” para indicar que es momento de guardar los libros y prepararse para ir a la cama. “Head to bed” es una forma coloquial de decir que es hora de ir a dormir.
5. Finish up your reading and hit the sack
En esta frase, se hace referencia específicamente a terminar la lectura antes de ir a dormir. “Hit the sack” es una expresión informal que se utiliza para indicar que es hora de acostarse.
Conclusión
Decir “Cierras los libros y te vas a dormir” en inglés puede variar dependiendo de la situación y el contexto en el que se utilice. Las expresiones mencionadas anteriormente son algunas formas comunes de expresar esta idea en inglés. Sea cual sea la frase que elijas utilizar, lo importante es recordar la importancia de descansar adecuadamente después de estudiar para mantener un buen rendimiento académico y cuidar tu salud.