La palabra “compa” es una expresión comúnmente utilizada en países de habla hispana, especialmente en México. Se utiliza para referirse a un amigo cercano o compañero de confianza. Sin embargo, al momento de traducir esta palabra al inglés, puede resultar un poco complicado encontrar un equivalente exacto. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “compa” en inglés.
1. Buddy
Una de las formas más comunes de traducir “compa” al inglés es utilizando la palabra “buddy”. Esta palabra se utiliza para referirse a un amigo cercano, compañero o camarada. Por lo tanto, si quieres decir “compa” en inglés, puedes utilizar la palabra “buddy” de manera informal y amigable.
2. Pal
Otra opción para traducir “compa” al inglés es utilizando la palabra “pal”. Esta palabra se utiliza de manera similar a “buddy”, para referirse a un amigo cercano o compañero. “Pal” es una forma más informal y amigable de decir “compa” en inglés.
3. Mate
En algunos países de habla inglesa, como Australia y Reino Unido, se utiliza la palabra “mate” para referirse a un amigo cercano o compañero. Por lo tanto, si quieres decir “compa” en inglés de una manera más informal y amigable, puedes utilizar la palabra “mate” como equivalente.
4. Friend
Si prefieres utilizar una palabra más formal para referirte a un amigo cercano o compañero, puedes utilizar la palabra “friend”. Aunque es una opción más genérica, “friend” es una forma adecuada de traducir “compa” al inglés en situaciones más formales o profesionales.
5. Amigo
Finalmente, si prefieres mantener la palabra en español pero necesitas comunicarte en inglés, puedes utilizar la palabra “amigo”. Aunque no es una traducción literal de “compa”, “amigo” es una forma sencilla y efectiva de referirse a un amigo cercano en inglés.
Conclusión
En resumen, existen varias opciones para decir “compa” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que desees utilizar. Desde palabras más informales como “buddy” o “pal”, hasta opciones más formales como “friend”, puedes elegir la palabra que mejor se adapte a la situación en la que te encuentres. ¡Ahora ya sabes cómo decir “compa” en inglés!