Computadores Portatil: Cómo decirlo en inglés
Introducción
Los computadores portátiles son dispositivos electrónicos que han revolucionado la forma en que trabajamos, estudiamos y nos entretenemos. Estos equipos nos permiten llevar nuestro trabajo, documentos y archivos a cualquier lugar, sin necesidad de estar atados a una oficina o a un escritorio. Sin embargo, para algunos hispanohablantes, pronunciar correctamente la palabra “computador portátil” en inglés puede resultar un desafío. En este artículo, te explicaremos cómo decir “computador portátil” en inglés de forma adecuada.
Cómo se dice “computador portátil” en inglés
La traducción literal de “computador portátil” en inglés sería “portable computer”. Sin embargo, en el mundo anglosajón se suele utilizar el término “laptop” para referirse a los computadores portátiles. Este término se utiliza tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido y es ampliamente conocido en todo el mundo.
¿Cuál es la diferencia entre “laptop” y “notebook”?
Aunque los términos “laptop” y “notebook” a menudo se utilizan indistintamente, hay algunas diferencias sutiles entre ellos. El término “laptop” se refiere a computadores portátiles más grandes y pesados, que suelen tener pantallas más grandes y una mayor capacidad de almacenamiento. Por otro lado, el término “notebook” se utiliza para referirse a computadores portátiles más pequeños y livianos, que suelen tener pantallas más pequeñas y menos capacidad de almacenamiento.
Conclusión
En resumen, decir “computador portátil” en inglés es tan simple como utilizar el término “laptop”. Aunque también puedes utilizar el término “notebook” si deseas ser más específico en cuanto al tamaño y peso del equipo. En cualquier caso, tanto “laptop” como “notebook” son términos ampliamente conocidos en todo el mundo, por lo que no tendrás problemas para comunicarte en inglés sobre tu equipo portátil. Así que no lo pienses más y comienza a practicar tu pronunciación en inglés para que puedas hablar sobre tu “laptop” o “notebook” con fluidez.
Conectores Para Oraciones