Si eres hispanohablante y quieres expresar la idea de “contarme algo” en inglés, existen varias formas de hacerlo dependiendo del contexto en el que te encuentres. En este artículo te mostraremos algunas opciones para decir “contame” en inglés de manera adecuada.
“Tell me”
Una de las formas más comunes de decir “contame” en inglés es utilizando la expresión “tell me”. Esta frase es muy versátil y se puede utilizar en una gran variedad de situaciones. Por ejemplo, si alguien te está contando una historia y quieres que continúe, puedes simplemente decir “tell me more”. O si quieres que alguien te cuente algo en especial, puedes decir “tell me about it”.
“Fill me in”
Otra forma de expresar la idea de “contame” en inglés es utilizando la frase “fill me in”. Esta expresión se utiliza cuando quieres que alguien te ponga al tanto de algo que ha sucedido o de algún detalle que desconoces. Por ejemplo, si llegas tarde a una reunión y quieres saber lo que te perdiste, puedes decir “fill me in on what happened”.
“Give me the scoop”
La expresión “give me the scoop” es otra forma coloquial de decir “contame” en inglés. Esta frase se utiliza cuando quieres que alguien te cuente los detalles o la información relevante sobre algo en particular. Por ejemplo, si quieres saber los chismes más recientes, puedes decir “give me the scoop on what’s been happening”.
“Spill the beans”
Por último, una expresión más informal para decir “contame” en inglés es “spill the beans”. Esta frase se utiliza cuando quieres que alguien te revele un secreto o te cuente algo que ha estado guardando. Por ejemplo, si sospechas que alguien sabe algo que no te ha contado, puedes decirle de manera juguetona “come on, spill the beans”.
Conclusión
En conclusión, existen varias formas de expresar la idea de “contame” en inglés dependiendo del contexto en el que te encuentres. Ya sea utilizando expresiones más formales como “tell me” o frases más coloquiales como “spill the beans”, siempre hay una manera adecuada de pedir que alguien te cuente algo en inglés. Así que la próxima vez que quieras saber más sobre algo, no dudes en utilizar alguna de estas expresiones para comunicarte de manera efectiva.