La frase “Cras Est Nostrum” es una expresión en latín que se traduce al español como “Mañana es nuestro”. Esta frase se utiliza para transmitir la idea de que el futuro pertenece a nosotros, que debemos ser dueños de nuestro destino y que debemos trabajar para construir un mejor mañana. Pero, ¿cómo se traduce esta frase al inglés? En este artículo te mostraremos cómo decir “Cras Est Nostrum” en inglés y cómo puedes utilizar esta frase en tu día a día.
Traducción literal
La traducción literal de “Cras Est Nostrum” al inglés es “Tomorrow is ours”. Esta traducción captura el significado original de la frase en latín, transmitiendo la idea de que el futuro nos pertenece y que debemos esforzarnos por construir un mejor mañana. Esta traducción es la más fiel al significado original de la expresión y es la que más se utiliza en contextos formales.
Variaciones de la traducción
Aunque la traducción literal de “Cras Est Nostrum” es “Tomorrow is ours”, también existen algunas variaciones de esta traducción que pueden capturar diferentes matices de la frase en latín. Algunas de estas variaciones incluyen:
- “The future is ours”: Esta traducción captura la idea de que el futuro nos pertenece y que debemos ser dueños de nuestro destino.
- “Tomorrow belongs to us”: Esta traducción enfatiza la idea de que el mañana nos pertenece y que debemos trabajar para construir un mejor futuro.
- “Our future is tomorrow”: Esta traducción invierte el orden de las palabras pero mantiene el significado original de la frase en latín.
Uso en el día a día
La frase “Cras Est Nostrum” (o su traducción al inglés) puede ser utilizada en diferentes contextos para transmitir la idea de que debemos ser responsables de nuestro futuro y trabajar para construir un mejor mañana. Algunas formas en las que puedes utilizar esta frase en tu día a día incluyen:
- Como recordatorio personal: Puedes utilizar esta frase como un recordatorio de que debes ser proactivo y trabajar para alcanzar tus metas y sueños.
- Como motivación: Puedes utilizar esta frase como una fuente de motivación para seguir adelante cuando enfrentes obstáculos o desafíos.
- Como inspiración: Puedes compartir esta frase con otras personas para inspirarlas a ser dueñas de su destino y trabajar para construir un futuro mejor.
Conclusión
En resumen, la frase “Cras Est Nostrum” se traduce al inglés como “Tomorrow is ours” y transmite la idea de que el futuro nos pertenece y que debemos ser responsables de construir un mejor mañana. Esta frase puede ser utilizada en diferentes contextos para recordarnos la importancia de ser proactivos y trabajar para alcanzar nuestras metas y sueños. Así que la próxima vez que necesites un recordatorio de que el futuro está en tus manos, recuerda decir “Cras Est Nostrum” en inglés: “Tomorrow is ours”.