Cómo decir Depends On Or Depends Of en inglés
El inglés es un idioma complejo y muchas veces se nos puede presentar una dificultad al momento de utilizar algunas palabras que parecieran significar lo mismo, pero que su uso puede variar según el contexto en el que se apliquen. En este artículo hablaremos sobre cómo expresar la idea de “depende de…” utilizando las frases “depends on” o “depends of” en inglés y cómo utilizarlas correctamente.
Depends on
La expresión “depends on” se traduce como “depender de” y es utilizada para indicar que algo o alguien necesita algo más para ocurrir o funcionar. La estructura de la frase es la siguiente:
Sujeto + depends on + objeto
Por ejemplo:
– The success of the project depends on the collaboration of all team members.
(El éxito del proyecto depende de la colaboración de todos los miembros del equipo).
– Whether or not we have a picnic will depend on the weather.
(Si tendremos o no un picnic dependerá del clima).
– The outcome of the election depends on the number of votes received by the candidates.
(El resultado de la elección depende del número de votos recibidos por los candidatos).
Es importante tener en cuenta que la expresión “depends on” se utiliza mayormente con verbos en infinitivo (to + verbo) o con sustantivos.
Depends of
La expresión “depends of” se utiliza menos frecuentemente que “depends on” e incluso algunos expertos en el idioma consideran su uso como incorrecto. Sin embargo, en algunos casos se puede utilizar para expresar la misma idea de “depender de” y su estructura es la siguiente:
Sujeto + depends of + sustantivo
Por ejemplo:
– The success of the project depends of the collaboration of all team members.
(El éxito del proyecto depende de la colaboración de todos los miembros del equipo).
– Whether or not we have a picnic will depend of the weather.
(Si tendremos o no un picnic dependerá del clima).
– The outcome of the election depends of the number of votes received by the candidates.
(El resultado de la elección depende del número de votos recibidos por los candidatos).
Es importante mencionar que, aunque es válido utilizar “depends of” en algunos casos, lo más recomendable es utilizar “depends on” para evitar posibles errores y confusiones.
La clave para utilizar correctamente “depends on” o “depends of”
La clave para utilizar correctamente estas expresiones es entender que “depends on” se utiliza mayormente con verbos en infinitivo y con sustantivos, mientras que “depends of” se utiliza solo con sustantivos y en algunos casos puede ser considerado como un uso incorrecto del idioma.
En resumen, para expresar la idea de “depender de…” en inglés, se puede utilizar la frase “depends on” o “depends of” dependiendo del sustantivo que se utilice. Sin embargo, lo más recomendable es utilizar “depends on” para evitar posibles errores y confusiones en el uso del idioma.
Derecho And Derecha