Cómo decir Desafinado en inglés
Desafinado es una palabra en portugués que se utiliza comúnmente para describir cuando una persona canta o toca un instrumento musical fuera de tono. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, y en este artículo te mostraremos algunas de las más comunes.
Out of tune
La expresión más común para decir desafinado en inglés es “out of tune”. Esta expresión se utiliza tanto para describir a una persona que está cantando o tocando un instrumento fuera de tono, como para describir a un instrumento que no está en su afinación correcta.
Por ejemplo, si alguien canta una canción y no está en sintonía con la música, podemos decir: “He is singing out of tune” (Está cantando desafinado). Del mismo modo, si un piano está desafinado, podemos decir: “The piano is out of tune” (El piano está desafinado).
Off-key
Otra expresión que se utiliza en inglés para describir cuando alguien canta o toca un instrumento fuera de tono es “off-key”. Esta expresión es muy similar a “out of tune” y también se utiliza tanto para personas como para instrumentos.
Por ejemplo, si alguien canta una canción y no está en sintonía con la música, podemos decir: “He is singing off-key” (Está cantando desafinado). Del mismo modo, si una guitarra está desafinada, podemos decir: “The guitar is off-key” (La guitarra está desafinada).
Flat/sharp
También existen dos palabras en inglés que se utilizan para describir cuando un instrumento está afinado demasiado bajo o demasiado alto: “flat” y “sharp”. “Flat” se utiliza para describir cuando un instrumento está afinado demasiado bajo, mientras que “sharp” se utiliza para describir cuando un instrumento está afinado demasiado alto.
Por ejemplo, si un violín está afinado demasiado bajo, podemos decir: “The violin is flat” (El violín está desafinado). Del mismo modo, si un piano está afinado demasiado alto, podemos decir: “The piano is sharp” (El piano está desafinado).
Resumen
En resumen, existen varias formas en inglés de expresar la idea de desafinado. Las expresiones más comunes son “out of tune” y “off-key”, que se utilizan tanto para describir a personas como a instrumentos. También existen dos palabras en inglés, “flat” y “sharp”, que se utilizan para describir cuando un instrumento está afinado demasiado bajo o demasiado alto.
En cualquier caso, es importante tener en cuenta que la música es una forma de arte y que la afinación no lo es todo. A veces, la belleza de la música radica precisamente en su imperfección.
Descargar Buscador Deep Web
