El Ave María es una de las oraciones más conocidas y recitadas en la tradición católica. Esta hermosa oración, también conocida como Salve Regina, ha sido traducida a varios idiomas, incluido el inglés. A continuación, te mostramos cómo decir El Ave María en inglés.
La letra en inglés de El Ave María
La traducción al inglés de El Ave María es la siguiente:
Hail Mary, full of grace,
The Lord is with thee;
Blessed art thou among women,
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinners,
Now and at the hour of our death. Amen.
Esta es la versión más comúnmente utilizada en la liturgia católica en inglés. Es importante recordar que, al igual que en español, El Ave María en inglés es una oración de veneración a la Virgen María y una petición de intercesión.
La pronunciación de El Ave María en inglés
Para pronunciar correctamente El Ave María en inglés, puedes seguir esta guía de pronunciación:
- Hail Mary: “Heil Méeri”
- full of grace: “ful of greis”
- The Lord is with thee: “de Lord is wiz dí”
- Blessed art thou among women: “blesed art dáu amáng wimen”
- And blessed is the fruit of thy womb, Jesus: “and blesed is de frut of dái wum, Jízus”
- Holy Mary, Mother of God: “joli Méeri, Máder of God”
- Pray for us sinners: “prei for as sínners”
- Now and at the hour of our death. Amen: “náu and at de áuer of áur déth. Amen”
Recuerda que la pronunciación puede variar ligeramente según el acento regional, pero estas indicaciones te ayudarán a decir El Ave María en inglés de manera comprensible.
La importancia de recitar El Ave María en inglés
Recitar El Ave María en inglés es una manera de conectar con la tradición católica universal y de unirte a la comunidad de fieles que utilizan este idioma para expresar su fe. Además, al recitar esta oración en inglés, puedes profundizar en su significado y meditar sobre las palabras que estás pronunciando.
El Ave María en inglés es una poderosa herramienta de oración que puede ayudarte a fortalecer tu relación con Dios y con la Virgen María. Al recitarla con devoción y fe, estarás abriendo tu corazón a la gracia divina y a la protección maternal de la Madre de Dios.
Conclusión
Decir El Ave María en inglés es una forma de enriquecer tu vida espiritual y de profundizar en tu relación con Dios y la Virgen María. A través de esta hermosa oración, podrás conectar con la tradición católica universal y experimentar la paz y la gracia que provienen de la intercesión de la Madre de Dios. ¡No dudes en recitar El Ave María en inglés y dejarte guiar por su poderosa influencia en tu vida!