El Padre Nuestro, también conocido como la Oración del Señor, es una de las oraciones más importantes en la tradición cristiana. Recitar esta oración es una forma de conectar con Dios y expresar nuestra fe. A continuación, te enseñaremos cómo decir el Padre Nuestro en inglés.
El texto original en español
Antes de aprender la versión en inglés, es importante recordar cómo es el texto original en español:
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
La versión en inglés
Para decir el Padre Nuestro en inglés, la versión más comúnmente utilizada es la siguiente:
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Significado de cada parte
Para comprender mejor la oración, es importante conocer el significado de cada parte:
- Our Father: Nuestro Padre, es una forma de dirigirse a Dios como padre y reconocer su autoridad y amor.
- Who art in heaven: Que estás en los cielos, nos recuerda la naturaleza divina de Dios y su presencia en un lugar sagrado.
- Hallowed be thy name: Santificado sea tu nombre, es una expresión de reverencia y respeto hacia Dios.
- Thy kingdom come: Venga tu reino, es un deseo de que se cumpla la voluntad de Dios en la tierra.
- Thy will be done: Hágase tu voluntad, es una muestra de sumisión y confianza en el plan divino.
- Give us this day our daily bread: Danos hoy el pan nuestro de cada día, es una petición por las necesidades básicas.
- Forgive us our trespasses: Perdona nuestras ofensas, es un reconocimiento de nuestra imperfección y necesidad de perdón.
- As we forgive those who trespass against us: Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, nos recuerda la importancia de perdonar a los demás.
- Lead us not into temptation: No nos dejes caer en la tentación, es una súplica por protección y fortaleza espiritual.
- But deliver us from evil: Y líbranos del mal, es una petición por protección contra las fuerzas malignas.
Conclusión
Recitar el Padre Nuestro en inglés es una forma de conectar con la fe cristiana y expresar nuestra devoción a Dios. A través de esta oración, podemos pedir por nuestras necesidades, expresar nuestro arrepentimiento y confiar en la protección divina. Aprender a decir el Padre Nuestro en diferentes idiomas nos permite conectar con creyentes de todo el mundo y unirnos en una misma fe.
